Traducción de la letra de la canción Wystarczy Być - The Bill

Wystarczy Być (original)

Ja patrzę i widzę ale oczom nie wierzę
Kiedy włączam telewizor, kiedy czytam gazetę
Narodowy showbiznes, nowej krwi potrzebuje
Kto zostanie nową gwiazdą, kto salony oczaruje
Tu wystarczy tylko być…
Kręci się maszyna, zadyma na bankiecie
To się dobrze sprzedaje, my zadbamy o Ciebie
Uwierz w to, żeś wielki, oni wmówią to innym
Skandal, marny serial, za sławę wypijmy
Tu wystarczy tylko być…
Opowiadaj o nałogach, o problemach w rodzinie
Po trupach idź do celu, łokcie musisz mieć silne
Depcz wszystkie świętości, zostań świętym na pokaz
Motłoch czeka na Ciebie, Ty zastąpisz im boga
Tu wystarczy tylko być…

(traducción)

Miro y veo pero no creo en mis ojos
Cuando prendo la tele, cuando leo el periódico
El mundo del espectáculo nacional necesita sangre nueva
Quién se convertirá en la nueva estrella, quién encantará los salones.
Es suficiente estar aquí...
La máquina gira, hay un motín en el banquete
Se vende bien, nosotros nos encargamos de ti.
Cree que eres genial, convencerán a los demás.
Escándalo, serie pobre, brindemos por la fama
Es suficiente estar aquí...
Habla de adicciones, de problemas en tu familia
Sobre los cadáveres, ve a tu destino, debes tener codos fuertes
Pisotea todo lo sagrado, conviértete en un santo para el espectáculo
La mafia te está esperando, reemplazarás a su dios.
Es suficiente estar aquí...