Traducción de la letra de la canción Do it Again - The Black Moods

Do it Again (original)

It begins with the weekend
When she sends a message through the ether
When we get there, everything opens up just for us
Just looking for a little more love
And I only want the same taste on my tongue
Just a little more than anyone else here does
Than anyone else here does
Come on and do it again, do it again, baby do it again
Come on and do it again, do it again, baby do it again
Come on and do it, do it, do it, come on and do it again
Come on and do it again, do it again, baby do it again
Now I' m a whole lotta worn out, but somehow
I always seem to crawl out of the fallout, yea
Now the devils in the details and she sells it well
To everyone just for fun well maybe I’m the one
Maybe I’m the one
Come on and do it again, do it again, baby do it again
Come on and do it again, do it again, baby do it again
Come on and do it, do it, do it, come on and do it again
Come on and do it again, do it again, baby do it again
Don’t you go away
Don’t you need a change
Don’t you come my way
Don’t you need a change
Now the devils in the details, the details
The devils in the details
And she sells it well
Oh so well
Come on and do it again, do it again, baby do it again
Come on and do it again, do it again, baby do it again
Come on and do it, do it, do it, come on and do it again
Come on and do it again, do it again, baby do it again

(traducción)

Comienza con el fin de semana
Cuando ella envía un mensaje a través del éter
Cuando llegamos allí, todo se abre solo para nosotros
Solo buscando un poco más de amor
Y solo quiero el mismo sabor en mi lengua
Solo un poco más que cualquier otra persona aquí
Que nadie más aquí lo hace
Vamos y hazlo de nuevo, hazlo de nuevo, nena, hazlo de nuevo
Vamos y hazlo de nuevo, hazlo de nuevo, nena, hazlo de nuevo
Vamos y hazlo, hazlo, hazlo, vamos y hazlo de nuevo
Vamos y hazlo de nuevo, hazlo de nuevo, nena, hazlo de nuevo
Ahora estoy un montón agotado, pero de alguna manera
Siempre parezco arrastrarme fuera de las consecuencias, sí
Ahora los diablos en los detalles y ella lo vende bien
Para todos solo por diversión, bueno, tal vez yo sea el indicado
Tal vez yo soy el indicado
Vamos y hazlo de nuevo, hazlo de nuevo, nena, hazlo de nuevo
Vamos y hazlo de nuevo, hazlo de nuevo, nena, hazlo de nuevo
Vamos y hazlo, hazlo, hazlo, vamos y hazlo de nuevo
Vamos y hazlo de nuevo, hazlo de nuevo, nena, hazlo de nuevo
no te vayas
¿No necesitas un cambio?
no vengas a mi camino
¿No necesitas un cambio?
Ahora los demonios en los detalles, los detalles
Los demonios en los detalles
Y ella lo vende bien
Oh tan bien
Vamos y hazlo de nuevo, hazlo de nuevo, nena, hazlo de nuevo
Vamos y hazlo de nuevo, hazlo de nuevo, nena, hazlo de nuevo
Vamos y hazlo, hazlo, hazlo, vamos y hazlo de nuevo
Vamos y hazlo de nuevo, hazlo de nuevo, nena, hazlo de nuevo