Traducción de la letra de la canción Whatcha Got - The Black Moods

Whatcha Got (original)

She said I got something good for ya, something good like I knew you would
Come around late like you always do, In the doorway she stood
Sweet thing gonna ring your bell, gonna ring my bell on the carousel
Say where you been but you never tell, heaven or hell?
She just can’t get enough
She says she’s not in love
You better open up
And let her in let her in oh
Say whatcha got, whatcha got for me
Whatcha got, whatcha got, say whatcha got, oh
Sweet thing let your dim light shine, let your dim light shine you’re a friend
of mine
Come around here late every night, ain’t looking for a fight
Who gave you the keys in the parking lot
Who gave you the keys they shoulda not
Think you’re safe, you’re a bullseye shot, so whatcha got?
She said just settle down, don’t come around, don’t mess around if you want this
She said just settle down, don’t come around, don’t mess around if you want this
She said just settle down, she said just settle down, she said just settle down
Don’t come around, don’t mess around if you want this love
She just can’t get enough
She says she’s not in love
You better open up
And let her in let her in oh
Say whatcha got, whatcha got for me
Whatcha got, whatcha got, say whatcha got, oh

(traducción)

Ella dijo que tengo algo bueno para ti, algo bueno como sabía que lo harías
Ven tarde como siempre lo haces, en la puerta se paró
Cosa dulce va a tocar tu campana, va a tocar mi campana en el carrusel
Di dónde has estado pero nunca dices, ¿el cielo o el infierno?
Ella simplemente no puede tener suficiente
ella dice que no esta enamorada
Será mejor que abras
Y déjala entrar déjala entrar oh
Di lo que tienes, lo que tienes para mí
Qué tienes, qué tienes, di qué tienes, oh
Cosa dulce, deja que tu luz tenue brille, deja que tu luz tenue brille, eres un amigo
mío
Ven aquí tarde todas las noches, no estoy buscando pelea
¿Quién te dio las llaves en el estacionamiento?
¿Quién te dio las llaves? No deberían haberlo hecho.
Crees que estás a salvo, eres un tiro al blanco, entonces, ¿qué tienes?
Ella dijo que solo cálmate, no vengas, no te metas si quieres esto
Ella dijo que solo cálmate, no vengas, no te metas si quieres esto
Ella dijo solo cálmate, ella dijo solo cálmate, ella dijo solo cálmate
No vengas, no te metas si quieres este amor
Ella simplemente no puede tener suficiente
ella dice que no esta enamorada
Será mejor que abras
Y déjala entrar déjala entrar oh
Di lo que tienes, lo que tienes para mí
Qué tienes, qué tienes, di qué tienes, oh