Traducción de la letra de la canción Hours Never End - The Black Swans

Hours Never End (original)

Well, I’m hungry for the morning
But my eyes are turning red
And I’d gladly drink your poison
If it would kill my memory dead
The stick figures of your past
Only make us feel more thin
So don’t be staring at the clock
The hours never end
Plant yourself a lover
One for when I’m gone
Leave the front door open
Cry to your favorite song
You keep your secrets silent
Like an ax over my head
Cut me with it gently
The hours never end
Hold your silver locket
That hangs between your breasts
Feel its coldness scare you
Forget about all the rest
Say goodbye to sorrow
Say goodbye to pain
Say goodbye to your tomorrows
The hours never end

(traducción)

Bueno, tengo hambre por la mañana.
Pero mis ojos se están poniendo rojos
Y con gusto bebería tu veneno
Si eso matara mi memoria muerta
Las figuras de palitos de tu pasado
Sólo nos hacen sentir más delgados
Así que no mires el reloj
Las horas nunca terminan
Plantéate un amante
Uno para cuando me haya ido
Deja la puerta principal abierta
Llora con tu canción favorita
Guardas tus secretos en silencio
Como un hacha sobre mi cabeza
Córtame con él suavemente
Las horas nunca terminan
Sostén tu relicario de plata
Que cuelga entre tus senos
Siente que su frialdad te asusta
Olvídate de todo lo demás
Di adiós a la pena
Di adiós al dolor
Di adiós a tus mañanas
Las horas nunca terminan