Traducción de la letra de la canción The Raft - The Black Swans

The Raft (original)

My lady wants to know
Why my love don’t seem to grow
But even the bluebird
Knows it ain’t so
And if these walls had wings
And flew away with everything
We’d sail into the sea
With the wind and the leaves
So on this raft we’ll float
From morning till night time’s cloak
No need for a weighted rope
Still waters, still waters lay still
When I’m alone
I’m not alone
When you’re alone
You’re not alone
My love
So put your hand in mine
As the years pass on like a sigh:
A rose that will never die
Or wilt, by and by, by and by

(traducción)

Mi señora quiere saber
¿Por qué mi amor no parece crecer?
Pero incluso el pájaro azul
sabe que no es así
Y si estas paredes tuvieran alas
Y voló con todo
navegaríamos hacia el mar
Con el viento y las hojas
Así que en esta balsa flotaremos
Desde la mañana hasta el manto de la noche
No necesita una cuerda con peso
Aguas tranquilas, aguas tranquilas yacían quietas
Cuando estoy solo
No estoy solo
Cuando estas solo
No estás solo
Mi amor
Así que pon tu mano en la mía
A medida que pasan los años como un suspiro:
Una rosa que nunca morirá
O se marchitará, poco a poco, poco a poco