Traducción de la letra de la canción I'M Falling - The Bluebells

I'M Falling (original)

You’re sweating now
But wait till the winter comes around
It won’t be sweat
That pours from you brow
But the cold tears of the hard driven rain
Last night when you were crying
How I wished that I was dying
Saying silly things that made no sense at all
Tried to sort out the problems
But there were too may of them
You say you love me through my rise and fall
I’m falling down again
I been falling on down again
I been falling on down again
Falling on down
I been falling on down again
I been falling on down again
Falling on down
So I asked her do you need a shield
From the weapons the elements wield
As all the hate comes pouring down
I been falling on down again
I been falling on down again
Falling on down
I been falling on down again
I been falling on down again
Falling on down
Last night when you were crying
How I wished that I was dying
I need you to help me tow the line
Tried to sort out the problems
There were too may of them
And I don’t want to pay the price with my pride
I’m falling down again
I been falling on down again
I been falling on down again
Falling on down
I been falling on down again
I been falling on down again
Falling on down
I been falling on down again
I been falling on down again
Falling on down
I been falling on down again
I been falling on down again
Falling on down
I should have known better than
These things just happen I guess
I should have known better than
These things just happen I guess
I should have known better than
These things just happen I guess
I should better than, I should better
These things just happen I guess
You know they can now
I should have known better than
These things, these things just happen I guess
I should have known better
I should have known better

(traducción)

estas sudando ahora
Pero espera a que llegue el invierno
no será sudor
Que brota de tu frente
Pero las frías lágrimas de la fuerte lluvia
Anoche cuando estabas llorando
Como deseaba estar muriendo
Decir cosas tontas que no tenían ningún sentido
Intenté resolver los problemas
Pero había demasiados de ellos
Dices que me amas a través de mi ascenso y caída
me estoy cayendo de nuevo
He estado cayendo de nuevo
He estado cayendo de nuevo
Cayendo hacia abajo
He estado cayendo de nuevo
He estado cayendo de nuevo
Cayendo hacia abajo
Así que le pregunté si necesitas un escudo
De las armas que empuñan los elementos
Como todo el odio viene a raudales
He estado cayendo de nuevo
He estado cayendo de nuevo
Cayendo hacia abajo
He estado cayendo de nuevo
He estado cayendo de nuevo
Cayendo hacia abajo
Anoche cuando estabas llorando
Como deseaba estar muriendo
Necesito que me ayudes a remolcar la línea
Intenté resolver los problemas
Había demasiados de ellos
Y no quiero pagar el precio con mi orgullo
me estoy cayendo de nuevo
He estado cayendo de nuevo
He estado cayendo de nuevo
Cayendo hacia abajo
He estado cayendo de nuevo
He estado cayendo de nuevo
Cayendo hacia abajo
He estado cayendo de nuevo
He estado cayendo de nuevo
Cayendo hacia abajo
He estado cayendo de nuevo
He estado cayendo de nuevo
Cayendo hacia abajo
Debería haberlo sabido mejor que
Estas cosas simplemente suceden, supongo
Debería haberlo sabido mejor que
Estas cosas simplemente suceden, supongo
Debería haberlo sabido mejor que
Estas cosas simplemente suceden, supongo
Debería mejor que, debería mejor
Estas cosas simplemente suceden, supongo
Sabes que ahora pueden
Debería haberlo sabido mejor que
Estas cosas, estas cosas simplemente suceden, supongo
Debería haber sabido mejor
Debería haber sabido mejor