Traducción de la letra de la canción Friends Of My World - The Boys Next Door

Friends Of My World (original)

On this side of the divided room the light grows thin
My world trembles with the sounds of them
They move through the night, they run like fugitives
Escaping with only just their lives
You’re friends of my world
You’re brides and grooms
Much too soon
You’re friends of my world
You pay as you go
You’re in my show
On this side of the divided room the light grows dim
In next to no time we’re all involved again
And science takes another man
Too frail and scared to know what has possessed him
You’re friends of my world
You’re this and that
Mud on the doormat
You’re friends of my world
You came as you are
You left in my car
Oh baby you are so divine
Across the desert, across the line
And the Sphinx that lies in Egypt’s view
That’s a friend of my world too
A friend of my world too
A friend of my world too
A friend of my world too

Friends Of My World (traducción)

En este lado de la habitación dividida la luz se hace más delgada
Mi mundo tiembla con los sonidos de ellos
Se mueven por la noche, corren como fugitivos
Escapando solo con sus vidas
son amigos de mi mundo
Ustedes son novias y novios
Demasiado pronto
son amigos de mi mundo
Pagas sobre la marcha
estás en mi programa
En este lado de la habitación dividida la luz se vuelve tenue
En poco tiempo estamos todos involucrados de nuevo
Y la ciencia se lleva a otro hombre
Demasiado frágil y asustado para saber qué lo ha poseído.
son amigos de mi mundo
eres esto y aquello
Barro en el felpudo
son amigos de mi mundo
Llegaste como eres
Te fuiste en mi auto
Oh cariño, eres tan divina
Al otro lado del desierto, al otro lado de la línea
Y la Esfinge que yace a la vista de Egipto
Ese es un amigo de mi mundo también
Un amigo de mi mundo también
Un amigo de mi mundo también
Un amigo de mi mundo también