Traducción de la letra de la canción The Voice - The Boys Next Door

The Voice (original)

The voice, the voice it troubles you
For there is no one there at all
You have a choice you can be black or white
You are not trapped, you can rise or you can fall
It’s not up to me
I’ve been cauterized
I am no Houdini
I’ve been mesmerized
By sights and sounds
The voice, the voice
It’s calling you
Calling you
I feel a spy he’s in my house
I see his prints upon my door
I hang my paintings up so high
That I don’t appear so tall
It’s up to you
Your lips taste of wine
And they cut me closer
I got to touch your mind
Oh, could this be true
The voice, the voice
It’s calling you
It’s not that I feel insecure
There’s not a spa tread in my room
Oh no, no, no
It’s just that I need to be reassured
Like any other fool
Oh no, no, no
Sunday is here, let’s make the break
Let’s pretend, put down your books
Pick up your friends
There’s no time to lose
There’s no time at all
There’s no time to lose
There’s no time
Could this be you?
The voice, the voice
It’s calling you
It’s calling you
It’s calling you
It’s calling you

The Voice (traducción)

La voz, la voz te inquieta
Porque no hay nadie allí en absoluto
Tienes la opción de ser blanco o negro
No estás atrapado, puedes levantarte o puedes caer
No depende de mí
he sido cauterizado
Yo no soy Houdini
he estado hipnotizado
Por imágenes y sonidos
La voz, la voz
te esta llamando
Llamandote
me siento un espia esta en mi casa
Veo sus huellas en mi puerta
Cuelgo mis cuadros tan alto
Que no parezco tan alto
Tu decides
Tus labios saben a vino
Y me cortaron más cerca
Tengo que tocar tu mente
Oh, ¿podría ser esto cierto?
La voz, la voz
te esta llamando
No es que me sienta inseguro
No hay una banda de rodadura de spa en mi habitación
Oh no, no, no
Es solo que necesito que me tranquilicen
Como cualquier otro tonto
Oh no, no, no
El domingo está aquí, hagamos el descanso
Finjamos, deja tus libros
Recoge a tus amigos
No hay tiempo que perder
No hay tiempo en absoluto
No hay tiempo que perder
No hay tiempo
¿Podrías ser tú?
La voz, la voz
te esta llamando
te esta llamando
te esta llamando
te esta llamando