Traducción de la letra de la canción Daydream - THE BOYZ

Daydream (original)

Only you
낮게 속삭인 듯 한 그런 꿈
또 왠지 어딘가 그리운
이 기분은 뭘까
떠올리려 할수록 흐려져
찬란히 넘치는 빛과
원하고 원하던 너와
숨이 가쁘게 우릴 둘러 싼
잊지 못할 매 순간
아주 신비롭게
눈 앞의 작은 새
우릴 이끌어 준 듯 해
눈을 뜬 순간 (Ooh-oh)
여긴 (Ooh-oh)
너를 기다리는
또 다른 꿈
너와 (Ooh-oh)
내가 (Ooh-oh)
아름다웠던
거기서 다시 만나
끝 없게 헤매어
지쳐가던 내게로
드리워진 하얀 별 그 별
조금씩 빨라져
가던 내 발걸음과
다시 뛰는 가슴에 맡겨
뭐에 홀린 듯 해
너무 투명하게
날 비춰 오던 네 눈에
눈을 뜬 순간 (Ooh-oh)
여긴 (Ooh-oh)
너를 기다리는
또 다른 꿈
너와 (Ooh-oh)
내가 (Ooh-oh)
아름다웠던
거기서 다시 만나
Ooh-oh (oh, oh, oh, oh)
Ooh-oh (oh, oh, oh, oh)
꿈인 듯 다시 만나
Ooh-oh (oh, oh, oh, oh)
Ooh-oh (oh, oh, oh, oh)
우린 꼭 다시 만나
Caught on the run
내 맘을 덮쳐 온 기억
끌어올리다 울컥
저 멀리 아득해지는 시선
선명히 느껴진 걸
분명히 서로를 알아 볼 걸
알잖아 이렇게
아른아른 대
마주 본 순간
여긴
너와 나를 비춘
또 다른 꿈
너와
내가
이어져있던
별에서 다시 만나
Ooh-oh (oh, oh, oh, oh)
Ooh-oh (oh, oh, oh, oh)
꿈인 듯 다시 만나
Ooh-oh (oh, oh, oh, oh)
Ooh-oh (oh, oh, oh, oh)
우린 꼭 다시 만나

Daydream (traducción)

Sólo tu
Un sueño que parecía susurrar bajo
Te extraño en algún lugar otra vez
que es este sentimiento
Cuanto más trato de pensar en ello, más se vuelve borroso
la luz brillante y
Contigo que quisiste y quisiste
Sin aliento nos rodeó
cada momento inolvidable
muy misteriosamente
pajarito delante de tus ojos
parece habernos llevado
En el momento en que abro los ojos (Ooh-oh)
Aquí (Ooh-oh)
Esperando por ti
otro sueño
Contigo (Ooh-oh)
yo (oh-oh)
fue hermoso
nos vemos allí de nuevo
deambulando sin cesar
A mi que estaba cansado
La estrella blanca que fue echada, esa estrella
poco a poco mas rapido
Mis pasos y
Dejalo a mi corazon que vuelve a latir
Pareces estar poseído por algo.
demasiado transparente
En tus ojos que solían brillar sobre mí
En el momento en que abro los ojos (Ooh-oh)
Aquí (Ooh-oh)
Esperando por ti
otro sueño
Contigo (Ooh-oh)
yo (oh-oh)
fue hermoso
nos vemos allí de nuevo
Ooh-oh (oh, oh, oh, oh)
Ooh-oh (oh, oh, oh, oh)
Encontrémonos de nuevo como un sueño.
Ooh-oh (oh, oh, oh, oh)
Ooh-oh (oh, oh, oh, oh)
nos reuniremos de nuevo
Atrapado en la carrera
Recuerdos que golpean mi corazón
levantar
La mirada que está lejos
lo sentí claramente
definitivamente se reconocerán
tu sabes asi
deslumbrante adolescente
el momento en que nos conocimos
aquí
tu y yo
otro sueño
contigo
yo
estaba conectado
nos vemos de nuevo en las estrellas
Ooh-oh (oh, oh, oh, oh)
Ooh-oh (oh, oh, oh, oh)
Encontrémonos de nuevo como un sueño.
Ooh-oh (oh, oh, oh, oh)
Ooh-oh (oh, oh, oh, oh)
nos reuniremos de nuevo