Traducción de la letra de la canción Girl on the Side - The Braxtons

Girl on the Side (original)

I had my suspicions baby
I didn’t say nothing 'cause I be trippin' right
I put all my trust in you
The ears you used to kiss don’t hear you anymore
Getting around me
Why’d you have to play me like that baby
That’s all I want to know, you tell me
And why ere you getting around on me
Sleeping around on me
I would never do you like that baby
And I’m the last to know
Now everybody knows that you have a girl on the side
Now everybody knows, yeah yeah yeah
That you’re not doing me right
Why’d you have to be the kind that won’t love faithfully
I don’t want no man with a girl on the side
You know how much I love you baby
You’ll never find a girl that gives you more than me
You threw away the best of times
When you strayed away and left me lonely
'Cause I was not your one and only
Didn’t I please you like you wanted
How could you be untrue and throw it all away
Repeat Chorus
Bridge
There ain’t gon' be no coming around my door
You can stay right where you are
Bacause you’ll never get my love anymore
Repeat Chorus
I don’t want your love, I don’t need your love
I won’t spend my time
Alone, alone, alone, alone I won’t be alone

Girl on the Side (traducción)

yo tenia mis sospechas bebe
No dije nada porque me estoy volviendo loco
pongo toda mi confianza en ti
Las orejas que solías besar ya no te escuchan
moverse a mi alrededor
¿Por qué tuviste que jugar conmigo como ese bebé?
Eso es todo lo que quiero saber, me dices
¿Y por qué te estás burlando de mí?
Durmiendo conmigo
Yo nunca te haría como ese bebé
Y yo soy el último en saber
Ahora todo el mundo sabe que tienes una chica al lado
Ahora todo el mundo sabe, sí, sí, sí
Que no me estás haciendo bien
¿Por qué tienes que ser del tipo que no ama fielmente?
No quiero a ningún hombre con una chica al lado
sabes cuanto te amo bebe
Nunca encontrarás una chica que te dé más que yo
Tiraste por la borda lo mejor de los tiempos
Cuando te alejaste y me dejaste solo
Porque yo no era tu único
¿No te complací como querías?
¿Cómo puedes ser falso y tirarlo todo por la borda?
Repite el coro
Puente
No va a haber nadie que venga a mi puerta
Puedes quedarte justo donde estás
Porque nunca más tendrás mi amor
Repite el coro
No quiero tu amor, no necesito tu amor
no gastaré mi tiempo
Solo, solo, solo, solo no estaré solo