Traducción de la letra de la canción Where's the Good in Goodbye - The Braxtons

Where's the Good in Goodbye (original)

Baby I’ve been crying since 10: 15
The lonely nights will be a little too much for me
And I’m trying, baby to give the best of me
And God only knows why he goes away
And hurts my heart
And I never meant to be
Somebody who would love so selfishly, baby
And I know why you had to go away
Don’t wanna hear you say
Tell me where’s the good in goodbye, love?
Tell me where’s the good in making me cry again?
'Cause leaving’s never easy
Especially when you’re leaving me
Somebody please tell me where’s the good in saying goodbye?
And baby, I can’t pretend
When you leave me, baby, I’ll move on then
I’ll do anything to make you see
That I wanna be down with you my baby
I want you here with me
And I never meant to be
Somebody who would love so selfishly
And I know that you will come back home
Come home to me
Tell me where’s the good in goodbye, love?
Tell me where’s the good in making me cry again?
'Cause leaving’s never easy
Especially when you’re leaving me
Somebody please tell me where’s the good in saying goodbye?
I can’t wait to say hello
When he gets on the plane and he comes home
I know he’s missing me wanting to be here next to me
I know that he love me and I know that he cares
And now I have erased my fears
And all my doubts have disappeared
Tell me where’s the good in goodbye, love?
Tell me where’s the good in making me cry again?
'Cause leaving’s never easy
Especially when you’re leaving me
Somebody please tell me where’s the good in saying goodbye?
Tell me where’s the good in goodbye, love?
Tell me where’s the good in making me cry again?
'Cause leaving’s never easy
Especially when you’re leaving me
Somebody please tell me where’s the good in saying goodbye?

(traducción)

Bebé, he estado llorando desde las 10:15
Las noches solitarias serán demasiado para mí
Y estoy tratando, nena, de dar lo mejor de mí
Y sólo Dios sabe por qué se va
y me duele el corazon
Y nunca quise ser
Alguien que amaría tan egoístamente, nena
Y sé por qué tuviste que irte
No quiero oírte decir
Dime, ¿dónde está el bien en el adiós, amor?
Dime, ¿dónde está el bien en hacerme llorar de nuevo?
Porque irse nunca es fácil
Especialmente cuando me dejas
Alguien, por favor, dígame ¿dónde está lo bueno de decir adiós?
Y cariño, no puedo fingir
Cuando me dejes, nena, seguiré adelante
Haré cualquier cosa para hacerte ver
Que quiero estar abajo contigo mi bebe
Te quiero aquí conmigo
Y nunca quise ser
Alguien que amaría tan egoístamente
Y sé que volverás a casa
Ven a casa conmigo
Dime, ¿dónde está el bien en el adiós, amor?
Dime, ¿dónde está el bien en hacerme llorar de nuevo?
Porque irse nunca es fácil
Especialmente cuando me dejas
Alguien, por favor, dígame ¿dónde está lo bueno de decir adiós?
No puedo esperar para decir hola
Cuando se sube al avión y llega a casa
Sé que me extraña queriendo estar aquí a mi lado
Sé que él me ama y sé que le importa
Y ahora he borrado mis miedos
Y todas mis dudas han desaparecido
Dime, ¿dónde está el bien en el adiós, amor?
Dime, ¿dónde está el bien en hacerme llorar de nuevo?
Porque irse nunca es fácil
Especialmente cuando me dejas
Alguien, por favor, dígame ¿dónde está lo bueno de decir adiós?
Dime, ¿dónde está el bien en el adiós, amor?
Dime, ¿dónde está el bien en hacerme llorar de nuevo?
Porque irse nunca es fácil
Especialmente cuando me dejas
Alguien, por favor, dígame ¿dónde está lo bueno de decir adiós?