Traducción de la letra de la canción Take Home to Momma - The Braxtons

Take Home to Momma (original)

Ohh yeah
Will you love me for life
Always treat me right
Will you be the one I take home to momma
'Cause as a friend to my heart
And a hand to you
For the rest of my life
Ohh yeah yeah
All ya life you look for that special someone
You can share everything with and have big fun
Hoping one day you find
Everthing you see in your dream
Problems will occur
Feelings will get hurt
But as long as you love
The one that you’re with
You can make everything worl out
I would like to wait babe for my hero
'Cause everyday I turn away another zero
And I just can’t think of settling down
With anyone but you
I find it hard to be in my situation
When you’re in love
There can be no explanation
Why do you have to be so far away from me
Time waits for no one
You are that special someone
And I want to spend my whole life with you
And make this happy home
I would like to wait for my hero
'Cause everyday I turn away another zero
And I just can’t think of settling down
With anyone but you
Many days come and go
Still no words from you
You’re still thinking things through
(Thinking things throught)
About what, what it is you’re gonna do
(And all I want is your love in return)

Take Home to Momma (traducción)

Ohh si
¿Me amarás de por vida?
Siempre trátame bien
¿Serás tú el que lleve a casa a mamá?
Porque como un amigo de mi corazón
Y una mano para ti
Para el resto de mi vida
oh si si
Toda tu vida buscas a esa persona especial
Puedes compartir todo y divertirte mucho.
Esperando que algún día encuentres
Todo lo que ves en tu sueño
Se producirán problemas
Los sentimientos se lastimarán
Pero mientras ames
el que estas con
Puedes hacer que todo funcione
Quisiera esperar nena a mi heroe
Porque todos los días rechazo otro cero
Y no puedo pensar en establecerme
Con cualquiera menos tú
Me cuesta estar en mi situacion
cuando estas enamorado
No puede haber explicación
¿Por qué tienes que estar tan lejos de mí?
El tiempo no espera a nadie
eres esa persona especial
Y quiero pasar toda mi vida contigo
Y haz de este hogar feliz
Quisiera esperar a mi heroe
Porque todos los días rechazo otro cero
Y no puedo pensar en establecerme
Con cualquiera menos tú
Muchos días van y vienen
Todavía no hay palabras tuyas
Todavía estás pensando en las cosas
(Pensando las cosas a través)
Sobre qué, qué es lo que vas a hacer
(Y todo lo que quiero es tu amor a cambio)