Traducción de la letra de la canción Blues at the Acropolis - The Breeders

Blues at the Acropolis (original)

I’ll mourn over the marble steps
Junkies of the world lay across the monuments
I climb and blister on the mount
Drunks take a piss where heroes once bled out
Capital sister, I cry and I blister on the mount
Gods offer beer and hope where heroes once bled out
I got the blues at the Acropolis
I kick up dirt
The men stop and hiss
I groan up and down the steps
Junkies of the world draped across the monuments
Capital sister, I cry and then I blister on the mount
I got the blues at the Acropolis
I’ve got the blues at the Acropolis

Blues at the Acropolis (traducción)

Lloraré sobre los escalones de mármol
Los adictos del mundo yacían en los monumentos
Subo y ampolla en el monte
Los borrachos orinan donde los héroes una vez se desangraron
Hermana capital, lloro y ampolla en el monte
Los dioses ofrecen cerveza y esperanza donde los héroes alguna vez se desangraron
Tengo el blues en la Acrópolis
yo pateo la suciedad
Los hombres se detienen y silban.
Gimo arriba y abajo de los escalones
Drogadictos del mundo envueltos en los monumentos
Hermana capital, lloro y luego me ampolla en el monte
Tengo el blues en la Acrópolis
Tengo el blues en la Acrópolis