Traducción de la letra de la canción Don't Call Home - The Breeders

Don't Call Home (original)

Phone by the cash register
Quarter in your pocket
Miles away but you can’t call home
No, you can’t call home
Home is where you are
Miles away, noone knows where
Miles away, don’t call home
Anyway, don’t call this way
Hey, don’t call
You never can call
Don’t even write
Noone can help you
You don’t know what to do Don’t call home
Noone likes you
Wants your call
You couldn’t care less
You don’t know what is happening
You don’t know why you’re angry
You don’t know why you left her
You can’t call, you never can call
Hey, don’t call, you never can call
Don’t even write

(traducción)

Teléfono junto a la caja registradora
Cuarto en tu bolsillo
Millas de distancia pero no puedes llamar a casa
No, no puedes llamar a casa.
El hogar es donde estás
Millas de distancia, nadie sabe dónde
Millas de distancia, no llames a casa
De todos modos, no llames de esta manera.
Oye, no llames
Nunca puedes llamar
ni siquiera escribas
Nadie puede ayudarte
No sabes que hacer No llames a casa
A nadie le gustas
quiere tu llamada
no podría importarte menos
No sabes lo que está pasando
No sabes por qué estás enojado
no sabes porque la dejaste
No puedes llamar, nunca puedes llamar
Oye, no llames, nunca puedes llamar
ni siquiera escribas