Traducción de la letra de la canción German Studies - The Breeders

German Studies (original)

Das ist kein leerer Raum
Ich sitze doch hier
Ich bin noch hier
Ich bleibe hier
Ich bin noch hier
Und ich muss sehen sachen (sachen, sachen)
Die Kuh
Ich bin nicht verschwunden
Lass das Licht an
Du bist nur gekommen
Wass machst du bloss
Wer machst du, du hast bloss
Ich muss sehen, sehen,
Wass wollen die hier, hör auf
Die hier, hör auf
Du verruckte Alte frau
Du erlöschten möchten
Lass das licht an
Dunkel, im dunkeln, im dunkeln
Du machst meinen Scherben tönen
Die Scherben runterfallen
Im dunkeln
Fallen, fallen, fallen
Und so weiter?.damit
Wir werden bei dir sein
Und du bist der Lampschirm
Lass das licht an.
Im dunkeln, im dunkeln
Ich bin noch hier
Und ich muss sehen sachen
Du verruckten alte Frau
Lass das licht an
hahh hahh

German Studies (traducción)

Esto no es un espacio vacío.
estoy sentado aquí
todavía estoy aquí
me quedo aqui
todavía estoy aquí
Y tengo que ver cosas (cosas, cosas)
La vaca
no he desaparecido
Deja la luz encendida
acabas de llegar
¿Qué estás haciendo?
¿Quién estás haciendo, sólo tienes
tengo que ver, ver
que quieren aqui, basta
Este, detente
vieja loca
Quieres salir
Deja la luz encendida
Oscuro, en la oscuridad, en la oscuridad
Haces que mis fragmentos suenen
Los fragmentos caen
En la oscuridad
caer, caer, caer
¿Y así sucesivamente?.con eso
estaremos contigo
Y tu eres la pantalla
Deja la luz encendida
En la oscuridad, en la oscuridad
todavía estoy aquí
Y tengo que ver cosas
vieja loca
Deja la luz encendida
ja ja