Traducción de la letra de la canción London Song - The Breeders

London Song (original)

Victory’s a blue and bruising voice
Yeah, I’m leaking pure white noise
Slipping through the states to find the static
Yeah, there’s something to believe
Mercy here gets meaner overnight
It’s Jersey sheer, it’s outta sight
Slipping through the states to find the static
Yeah, there’s something to believe
Slipping through the states to find the static
Yeah, there’s something to believe
Misery’s fun, I’m kissing everyone
I gotta hold my tongue
Slipping through the states to find the static
Yeah, there’s something to believe
Ooh
I thought I’d know better
I thought I would know
Slipping through the states to find the static
Yeah, there’s something to believe
Slipping through the states to find the static
Yeah, there’s something to believe

London Song (traducción)

La victoria es una voz azul y magullada
Sí, estoy filtrando ruido blanco puro
Deslizándose a través de los estados para encontrar la estática
Sí, hay algo en lo que creer
La misericordia aquí se vuelve más mala de la noche a la mañana
Es pura Jersey, está fuera de la vista
Deslizándose a través de los estados para encontrar la estática
Sí, hay algo en lo que creer
Deslizándose a través de los estados para encontrar la estática
Sí, hay algo en lo que creer
La miseria es divertida, estoy besando a todos
tengo que contener mi lengua
Deslizándose a través de los estados para encontrar la estática
Sí, hay algo en lo que creer
Oh
Pensé que lo sabría mejor
pensé que lo sabría
Deslizándose a través de los estados para encontrar la estática
Sí, hay algo en lo que creer
Deslizándose a través de los estados para encontrar la estática
Sí, hay algo en lo que creer