Traducción de la letra de la canción Metal Man - The Breeders

Metal Man (original)

I don’t know how old I was
But it was a '65 pickup
I was lying on the ground
With flat iron bars over my head
One silver drop is all you need
To put a hole in your head at 2000 degrees
That’s right man, you be the Metal Man
At 2000 degrees
That’s hot
that’s hot
And over my head the hot wire was sparking
I got something down on my chest
And it began to bubble
I was repairing my three on a tree
When a drip dropped down on me
That’s right man, I’m the Metal Man
At 2000 degrees
That’s hot

(traducción)

no se cuantos años tenia
Pero era una camioneta del 65
yo estaba tirado en el suelo
Con barras de hierro planas sobre mi cabeza
Una gota de plata es todo lo que necesitas
Para hacerte un agujero en la cabeza a 2000 grados
Así es hombre, tú eres el Hombre de Metal
A 2000 grados
eso es caliente
eso es caliente
Y sobre mi cabeza el alambre caliente chisporroteaba
Tengo algo en mi pecho
Y empezó a burbujear
Estaba reparando mis tres en un árbol
Cuando un goteo cayó sobre mí
Así es hombre, soy el Hombre de Metal
A 2000 grados
eso es caliente