Traducción de la letra de la canción Rock Bottom - The Bridge City Sinners

Rock Bottom (original)

Lonely;
won’t you please hold me?
Tell me you love me
Even though I know it’s just a lie
Depression, hello, my old friend
It’s so good to see you again
At least with you I won’t die alone
And oh, no matter how low
There ain’t no rock bottom for me
Guilty, I know you blame me
It’s a weight that I carry
Too heavy for your back to hold
Regret, some things you can’t forget
So light up that cigarette
We’re all wasting time 'till we die
And oh, no matter how low
There ain’t no rock bottom for me
Hopeless;
why don’t you notice?
Maybe it’s carelessness
The world is dying soon, so will we
Drinking, Lord knows I’m sinking
What the hell was I thinking
When I picked up that bottle again?
And oh, no matter how low
There ain’t no rock bottom for me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
There ain’t no rock bottom for me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
There ain’t no rock bottom for me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
There ain’t no rock bottom for me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
There ain’t no rock bottom for me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
There ain’t no rock bottom, no
(Oh, oh, oh, oh, oh)
There ain’t no rock bottom, no
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Rock bottoms only six feet deep

(traducción)

Solo;
¿No me abrazarías por favor?
Dime que me amas
Aunque sé que es solo una mentira
Depresión, hola, mi viejo amigo
es tan bueno verte de nuevo
Al menos contigo no moriré solo
Y oh, no importa cuán bajo
No hay fondo de roca para mí
Culpable, sé que me culpas
Es un peso que llevo
Demasiado pesado para que tu espalda lo sostenga
Lamento, algunas cosas que no puedes olvidar
Así que enciende ese cigarrillo
Todos estamos perdiendo el tiempo hasta que morimos
Y oh, no importa cuán bajo
No hay fondo de roca para mí
Desesperanzado;
por que no te das cuenta
Tal vez sea un descuido
El mundo se está muriendo pronto, nosotros también
Bebiendo, Dios sabe que me estoy hundiendo
Qué demonios estaba pensando
¿Cuándo recogí esa botella de nuevo?
Y oh, no importa cuán bajo
No hay fondo de roca para mí
(Oh oh oh oh oh)
No hay fondo de roca para mí
(Oh oh oh oh oh)
No hay fondo de roca para mí
(Oh oh oh oh oh)
No hay fondo de roca para mí
(Oh oh oh oh oh)
No hay fondo de roca para mí
(Oh oh oh oh oh)
No hay fondo de roca, no
(Oh oh oh oh oh)
No hay fondo de roca, no
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Fondos de roca de sólo seis pies de profundidad