Traducción de la letra de la canción The Fear - The Bridge City Sinners

The Fear (original)

It comes in the night, it comes in the day
No matter where I go, I’ll never get away
Something the rats, around my neck
Slowly squeezing the life from my chest
Gasping for breath, gasping for air
Needing to run but not knowing where
Scent of the sweat, it fills the room
I think that I am being consumed by the fear
Being consumed by the fear
The heat is rising I can’t get away
For the live that I lived there will be hell to pay
Here comes the terror, filling my being
My vision blurs, why can’t I see?
Something withering, flailing inside
It needs to get out, I need to die
I need to escape, get out this tomb
Why am i always being consumed by the fear?
Being consumed by the fear
It’s eating me up
Never enough
We’re not coming back

The Fear (traducción)

Viene en la noche, viene en el día
No importa a dónde vaya, nunca me escaparé
Algo las ratas, alrededor de mi cuello
Lentamente exprimiendo la vida de mi pecho
Jadeando por respirar, jadeando por aire
Necesitar correr pero no saber adónde
Olor del sudor, llena la habitación
Creo que estoy siendo consumido por el miedo
Ser consumido por el miedo
El calor está aumentando, no puedo escapar
Por la vida que viví habrá un infierno que pagar
Aquí viene el terror, llenando mi ser
Mi visión se nubla, ¿por qué no puedo ver?
Algo que se marchita, agitándose por dentro
Necesita salir, necesito morir
Necesito escapar, salir de esta tumba
¿Por qué siempre me consume el miedo?
Ser consumido por el miedo
me esta comiendo
Nunca es suficiente
no vamos a volver