Traducción de la letra de la canción Alphaville - The Bryan Ferry Orchestra

Alphaville (original)

\\\\Don't ask me to dance, I won’t
Nobody knows you’re here
Deep undercover
You seem a bit afraid
Why do you suffer?
Another night
A night in Alphaville
This time is made for love
Let’s play together
In every bar and club
Now and forever
Another night
A night in Alphaville
You say you won’t
For girl I know you will
I’m hungry for your lies
You scream and whisper
A thousand alibies
You point the finger
Another night
A night in Alphaville
Don’t try to read my mind
A broken circuit
Her on my hands are tied
Nobody’s perfect
Another night
A night in Alphaville
You say you won’t
But girl I know you will
The world goes 'round
But here it stays the same
In Second Class
Nobody knows your name
Another night
A night in Alphaville
You say you won’t
But girl I know you will
I wanna live
But life ain’t worth a dime
Lasting and light
Reflected in your eyes
Another night
A night in Alphaville

Alphaville (traducción)

\\\\No me invites a bailar, no lo haré
nadie sabe que estas aqui
Profundo encubierto
Pareces un poco asustado
¿Por qué sufres?
Otra noche
Una noche en Alphaville
Esta vez está hecha para el amor
Vamos a jugar juntos
En todos los bares y discotecas
Ahora y siempre
Otra noche
Una noche en Alphaville
dices que no lo harás
Para niña sé que lo harás
tengo hambre de tus mentiras
Tu gritas y susurras
mil coartadas
Señalas con el dedo
Otra noche
Una noche en Alphaville
No intentes leer mi mente
Un circuito roto
Ella en mis manos están atadas
Nadie es perfecto
Otra noche
Una noche en Alphaville
dices que no lo harás
Pero niña, sé que lo harás
El mundo da vueltas
Pero aquí sigue igual
en segunda clase
nadie sabe tu nombre
Otra noche
Una noche en Alphaville
dices que no lo harás
Pero niña, sé que lo harás
Quiero vivir
Pero la vida no vale un centavo
Duradero y ligero
Reflejado en tus ojos
Otra noche
Una noche en Alphaville