Traducción de la letra de la canción Candy - The Byrds

Candy (original)

Drifted in school, Daddy’s a fool
We know someone’s on your mind
Women whose phase??(face?), velvet and lace
Curling couplets into time and space
Meet the man who needs you now
Can you give your love away like Candy?
Down on your knees, trimming the trees
Can you imagine what it’s like
Lovers lament, general dissent
Doctor’s orders are unkind, and bent
Meet the man who needs you now
Can you give your love away like Candy?
Very profound, merry-go-round
Spinning innocence and dreams
Can you believe, all you perceive
Love is never what it seemed to be
Meet the man who needs you now
Can you give your love away like Candy?

(traducción)

A la deriva en la escuela, papá es un tonto
Sabemos que alguien está en tu mente
Mujeres cuya fase??(cara?), terciopelo y encaje
Curling coplas en el tiempo y el espacio
Conoce al hombre que te necesita ahora
¿Puedes regalar tu amor como Candy?
De rodillas, podando los árboles
¿Puedes imaginar cómo es
Los amantes se lamentan, la disidencia general
Las órdenes del médico son crueles y torcidas.
Conoce al hombre que te necesita ahora
¿Puedes regalar tu amor como Candy?
Muy profundo, tiovivo
Girando la inocencia y los sueños
¿Puedes creer, todo lo que percibes?
El amor nunca es lo que parecía ser
Conoce al hombre que te necesita ahora
¿Puedes regalar tu amor como Candy?