Traducción de la letra de la canción The Reason Why (II) - The Byrds

The Reason Why (II) (original)

If I was strong then I wouldn’t care
If she was here or she was there
But I guess I didn’t go by the rules
'cause she really made me look like a fool
I shouldn’t have let it hurt me at all
'cause I know the price you pay when you fall
But I couldn’t believe it was true
When she told me we were through
And the reason why I cry
I wish I knew
My friends told me about her
When they saw me hold her hand
But I didn’t think they knew her
So how could they understand
I couldn’t hear a word they were saying
'cause inside my head the music was playing
But I found out it was all true
When she told me we were through
And the reason why I cry
I wish I knew
I couldn’t hear a word they were saying
'cause inside my head the music was playing
But I found out it was all true
When she told me we were through
And the reason why I cry
I wish I knew
Oh yeah I wish I knew
Oh yeah I wish I knew

(traducción)

Si fuera fuerte, entonces no me importaría
Si ella estuvo aquí o ella estuvo allí
Pero supongo que no seguí las reglas
porque ella realmente me hizo ver como un tonto
No debí dejar que me lastimara en absoluto
porque sé el precio que pagas cuando te caes
Pero no podía creer que fuera verdad
Cuando ella me dijo que habíamos terminado
Y la razón por la que lloro
Ojalá supiera
Mis amigos me hablaron de ella
Cuando me vieron tomar su mano
Pero no pensé que la conocían
Entonces, ¿cómo podrían entender
No podía escuchar una palabra de lo que decían.
porque dentro de mi cabeza la música estaba sonando
Pero descubrí que todo era verdad
Cuando ella me dijo que habíamos terminado
Y la razón por la que lloro
Ojalá supiera
No podía escuchar una palabra de lo que decían.
porque dentro de mi cabeza la música estaba sonando
Pero descubrí que todo era verdad
Cuando ella me dijo que habíamos terminado
Y la razón por la que lloro
Ojalá supiera
Oh, sí, me gustaría saber
Oh, sí, me gustaría saber