Traducción de la letra de la canción Your Gentle Way of Loving Me - The Byrds

Your Gentle Way of Loving Me (original)

It’s the humming of the engines
On the Greyhound bus and trains
That keeps your memory on my mind
And here with me Many miles have come between us Cold nights on some roadside
Bringing back
Your gentle ways of loving me It’s the thought of how you love me How you treat me, how you thrill me That clears my fogged-up mind
To where I see
Some little girl, as I walk by Just looking at me sadly
Bringing back
Your gentle ways of loving me It’s just your gentle ways of loving me It’s just your gentle ways of loving me It’s the happiness I’ve never found
With other loves that bothers
And a mother saying
How her child loves me And times you never talked about
Those late evening hours
Bringing back
Your gentle ways of loving me It’s just your gentle ways of loving me It’s just your gentle ways of loving me It’s just your gentle ways of loving me It’s just your gentle ways of loving me

Your Gentle Way of Loving Me (traducción)

es el zumbido de los motores
En el autobús y los trenes Greyhound
Que mantiene tu recuerdo en mi mente
Y aquí conmigo Muchas millas se han interpuesto entre nosotros Noches frías en algún borde de la carretera
trayendo de vuelta
Tus dulces formas de amarme Es el pensamiento de cómo me amas Cómo me tratas, cómo me emocionas Lo que aclara mi mente nublada
A donde yo veo
Una niña pequeña, mientras paso solo mirándome con tristeza
trayendo de vuelta
Tus suaves formas de amarme Son solo tus suaves formas de amarme Son solo tus suaves formas de amarme Es la felicidad que nunca he encontrado
Con otros amores que molesta
Y una madre diciendo
Cómo me ama su hijo y tiempos de los que nunca hablaste
Esas horas de la tarde
trayendo de vuelta
Tus suaves formas de amarme Son solo tus suaves formas de amarme Son solo tus suaves formas de amarme Son solo tus suaves formas de amarme Son solo tus suaves formas de amarme