Traducción de la letra de la canción Become America - The Call

Become America (original)

When will America become America?
When will America become America?
When will the home we love
Mean freedom for everyone?
When will America become America?
When will the killing stop?
When the last child has dropped?
How long must other’s tears
Rain down on streets of tears?
When will the home we love
Mean justice for everyone?
When will America become America?
When will America become America?
When will America become America?
When will the home we love
Mean freedom for everyone?
When will America become America?
When will the struggling poor
Walk with heads held high once more?
Children playing on a haunted street
Where dogs and vultures eat
A politician weaves a spell
A promise spoken from the mouth of hell
When will America become America?
When will America become America?
When will America become America?
When will the home we love
Mean freedom for everyone?
When will America become America?
With the very lives they gave
Soldiers are young and brave
Shame for the world to see
A mystery to you and me
Angels will keep their watch
Heaven will count the cost
When will America become America?
When will America become America?
When will America become America?
When will the home we love
Mean freedom for everyone?
When will America become America?

(traducción)

¿Cuándo se convertirá América en América?
¿Cuándo se convertirá América en América?
¿Cuándo será el hogar que amamos?
¿Significa libertad para todos?
¿Cuándo se convertirá América en América?
¿Cuándo cesará la matanza?
¿Cuándo ha caído el último niño?
¿Cuánto tiempo deben las lágrimas de otros
¿Llover sobre calles de lágrimas?
¿Cuándo será el hogar que amamos?
¿Significa justicia para todos?
¿Cuándo se convertirá América en América?
¿Cuándo se convertirá América en América?
¿Cuándo se convertirá América en América?
¿Cuándo será el hogar que amamos?
¿Significa libertad para todos?
¿Cuándo se convertirá América en América?
¿Cuándo los pobres que luchan
¿Caminar con la frente en alto una vez más?
Niños jugando en una calle embrujada
Donde comen perros y buitres
Un politico teje un hechizo
Una promesa hablada desde la boca del infierno
¿Cuándo se convertirá América en América?
¿Cuándo se convertirá América en América?
¿Cuándo se convertirá América en América?
¿Cuándo será el hogar que amamos?
¿Significa libertad para todos?
¿Cuándo se convertirá América en América?
Con las mismas vidas que dieron
Los soldados son jóvenes y valientes.
Vergüenza para el mundo de ver
Un misterio para ti y para mí
Los ángeles mantendrán su reloj
El cielo contará el costo
¿Cuándo se convertirá América en América?
¿Cuándo se convertirá América en América?
¿Cuándo se convertirá América en América?
¿Cuándo será el hogar que amamos?
¿Significa libertad para todos?
¿Cuándo se convertirá América en América?