Traducción de la letra de la canción Wide Open - The Chemical Brothers, Kölsch

Wide Open (original)

I’m wide open
But don’t I please you anymore?
You’re slipping away from me
You’re drifting away from me
I’m wide open
But don’t I please you anymore?
You’re slipping away from me
You’re drifting away from me
Slow me down
It’s getting away from me
It’s getting away from me
It’s getting away from me
Slow me down
It’s getting away from me
It’s getting away from me
It’s getting away from me
I’m wide open
But I couldn’t see it anymore
You’re drifting away from me
You’re slipping away from me
I’m wide open
I’m wide open
I’m wide open
One day just gonna see me
Look back and forth from the ceiling
(I'm wide open)
Some day love’s gonna hurt me
Turn back and soon I’ll believe it
Slow me down
It’s getting away from me
It’s getting away from me
It’s getting away from me
Slow me down
It’s getting away from me
It’s getting away from me
It’s getting away from me
I’m wide open
I’m wide open
Slow me down
It’s getting away from me
It’s getting away from me
It’s getting away from me

Wide Open (traducción)

estoy bien abierto
¿Pero ya no te complazco?
te estas escapando de mi
te estas alejando de mi
estoy bien abierto
¿Pero ya no te complazco?
te estas escapando de mi
te estas alejando de mi
ralentízame
se esta alejando de mi
se esta alejando de mi
se esta alejando de mi
ralentízame
se esta alejando de mi
se esta alejando de mi
se esta alejando de mi
estoy bien abierto
Pero ya no pude verlo
te estas alejando de mi
te estas escapando de mi
estoy bien abierto
estoy bien abierto
estoy bien abierto
Un día solo me verás
Mira hacia adelante y hacia atrás desde el techo.
(Estoy completamente abierto)
Algún día el amor me va a lastimar
Da la vuelta y pronto lo creeré
ralentízame
se esta alejando de mi
se esta alejando de mi
se esta alejando de mi
ralentízame
se esta alejando de mi
se esta alejando de mi
se esta alejando de mi
estoy bien abierto
estoy bien abierto
ralentízame
se esta alejando de mi
se esta alejando de mi
se esta alejando de mi