Traducción de la letra de la canción Bad Romance - The Chipmunks & The Chipettes

Bad Romance (original)

Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh
Caught in a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh
Caught in a bad romance
Rah-rah-ah-ah-ah
Roma-roma-maa
Gaga-u-la-la
Want your bad romance
Rah-rah-ah-ah-ah
Roma-roma-maa
Gaga-u-la-la
Want your bad romance
I want your ugly
I want your disease (hey)
I want your everything
As long as it’s free
I want your love
Love, love, love
I want your love (yeah, hey)
I want your drama
The touch of your hand
I want you leather-studded kiss in the sand
And I want your love
Love, love, love, I want your love
Love, love, love, I want your love
You know that I want you
And you know that I need you
I want your bad
Your bad romance (hey)
I want your lovin'
And I want your revenge
You and me could write a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh
I want your lovin'
All your love is revenge
You and me could write a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh
Caught in a bad romance
(Repeat)
Rah-rah-ah-ah-ah
Roma-roma-maa
Gaga-u-la-la
Want your bad romance
I want your horror
I want your design (hey)
'Cause you’re a criminal
As long as your mine
I want your love
Love, love, love, I want your love (hey)
I like your crazy
I like all your tricks
Want you here by my side
Through the thin and the thick
I want your love
Love, love, love
I want your love
Love, love, love, I want you’re love
You know that I want you
And you know that I need you
I want your bad
Your bad romance (hey)
I want your loving
And I want your revenge
You and me could write a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh
I want your lovin'
All your love is revenge
You and me could write a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh
Caught in a bad romance
(Repeat)
Rah-rah-ah-ah-ah
Roma-roma-maa
Gaga-u-la-la
Want your bad romance
Walk walk fashion baby
Work it, make them munks go crazy
Walk walk fashion baby
Work it, make them munks go crazy
I want your love
And I want your revenge
I want your love
I don’t wanna be friends
J’veux ton amour
Et je veux ton revenge
J’veux ton amour
I don’t wanna be friends (Aaah)
No, I don’t wanna be friends (Aaah)
No, I don’t wanna be friends (Aaah)
Want your bad romance (Aaah)
Want your bad romance
Brittany, Eleanor, & Theodore:
I want your love
And I want your revenge
You and me could write a bad romance
Want your bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh
I want your love and
All your lovers' revenge
You and me could write a bad romance
Want your bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh
Caught in a bad romance
Want your bad romance
(Repeat)

Bad Romance (traducción)

Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh
Atrapado en un amor pernicioso
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh
Atrapado en un amor pernicioso
Rah-rah-ah-ah-ah
Roma-roma-maa
Gaga-u-la-la
Quiero tu mal romance
Rah-rah-ah-ah-ah
Roma-roma-maa
Gaga-u-la-la
Quiero tu mal romance
quiero tu feo
Yo quiero tu enfermedad (hey)
quiero tu todo
Mientras sea gratis
Quiero tu amor
Amor Amor Amor
Quiero tu amor (yeah, ey)
quiero tu drama
El toque de tu mano
Quiero tu beso tachonado de cuero en la arena
Y quiero tu amor
Amor, amor, amor, quiero tu amor
Amor, amor, amor, quiero tu amor
sabes que te quiero
Y sabes que te necesito
Quiero tu mal
Tu mal romance (hey)
Quiero tu amor
Y quiero tu venganza
Tú y yo podríamos escribir un mal romance
Oh-oh-oh-oh-oooh
Quiero tu amor
Todo tu amor es venganza
Tú y yo podríamos escribir un mal romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh
Atrapado en un amor pernicioso
(Repetir)
Rah-rah-ah-ah-ah
Roma-roma-maa
Gaga-u-la-la
Quiero tu mal romance
Quiero tu horror
Quiero tu diseño (hey)
Porque eres un criminal
Mientras tu seas mio
Quiero tu amor
Amor, amor, amor, quiero tu amor (hey)
me gusta tu locura
me gustan todos tus trucos
Te quiero aquí a mi lado
A través de lo delgado y lo grueso
Quiero tu amor
Amor Amor Amor
Quiero tu amor
Amor, amor, amor, quiero que seas amor
sabes que te quiero
Y sabes que te necesito
Quiero tu mal
Tu mal romance (hey)
quiero tu amor
Y quiero tu venganza
Tú y yo podríamos escribir un mal romance
Oh-oh-oh-oh-oooh
Quiero tu amor
Todo tu amor es venganza
Tú y yo podríamos escribir un mal romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh
Atrapado en un amor pernicioso
(Repetir)
Rah-rah-ah-ah-ah
Roma-roma-maa
Gaga-u-la-la
Quiero tu mal romance
Camina camina moda bebe
Trabaja, haz que los munks se vuelvan locos
Camina camina moda bebe
Trabaja, haz que los munks se vuelvan locos
Quiero tu amor
Y quiero tu venganza
Quiero tu amor
no quiero que seamos amigos
J'veux ton amour
Et je veux ton venganza
J'veux ton amour
No quiero que seamos amigos (Aaah)
No, no quiero que seamos amigos (Aaah)
No, no quiero que seamos amigos (Aaah)
Quiero tu mal romance (Aaah)
Quiero tu mal romance
Bretaña, Leonor y Teodoro:
Quiero tu amor
Y quiero tu venganza
Tú y yo podríamos escribir un mal romance
Quiero tu mal romance
Oh-oh-oh-oh-oooh
Quiero tu amor y
La venganza de todos tus amantes
Tú y yo podríamos escribir un mal romance
Quiero tu mal romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh
Atrapado en un amor pernicioso
Quiero tu mal romance
(Repetir)