Traducción de la letra de la canción House of Capricorn - The Company Band

House of Capricorn (original)

Welcome everybody to the House of Capricorn
Now please be seated
Pay close attention to the following nformation
It will not be repeated
Carefully complete the blue questionnaire
Regarding your time in the void
And it goes without saying that any contraband
Will be confiscated and destroyed
We’re happy you’re here
Aren’t you as well?
Very happy you’re here
And so delighted to help
Smoking camels in calderas
The house of capricorn
Boozing with the water bearer
The house of capricorn
Your opinion means so much to us
Please let us know
How you feel we’ve been doing
What you’ve enjoyed what you don’t understand
And what needs improving
Participation!
We believe is the corner stone
Of any community spirit
Rumor, gossip, or general suspicion
We’d really love to hear it
We’re happy you’re here
Aren’t you as well?
Very happy you’re here
And so delighted to help
Smoking camels in calderas
The house of capricorn
Boozing with the water bearer
The house of capricorn
Whatever ugliness happened on the other side
Is not for us to judge
We can mitigate the memories
And any confusion if it proves to be
Too much welcome everybody to the house of capricorn
Here’s a short presentation
Please enjoy your stay and thank you in advance
For your kindness and cooperation

House of Capricorn (traducción)

Bienvenidos todos a la Casa de Capricornio
Ahora, por favor, siéntate.
Preste mucha atención a la siguiente información
No se repetirá
Complete cuidadosamente el cuestionario azul
Con respecto a tu tiempo en el vacío
Y no hace falta decir que cualquier contrabando
Será confiscado y destruido
Estamos felices de que estés aquí.
¿No eres tú también?
muy feliz de que estés aquí
Y tan encantado de ayudar
Camellos humeantes en calderas
La casa de capricornio
Bebiendo con el portador de agua
La casa de capricornio
Su opinión significa mucho para nosotros
Por favor déjanos saber
Cómo sientes que hemos estado haciendo
Lo que has disfrutado lo que no entiendes
Y lo que necesita mejorar
¡Participación!
Creemos que es la piedra angular
De cualquier espiritu comunitario
Rumores, chismes o sospechas generales
Realmente nos encantaría escucharlo
Estamos felices de que estés aquí.
¿No eres tú también?
muy feliz de que estés aquí
Y tan encantado de ayudar
Camellos humeantes en calderas
La casa de capricornio
Bebiendo con el portador de agua
La casa de capricornio
Cualquier fealdad que haya pasado en el otro lado
no nos corresponde a nosotros juzgar
Podemos mitigar los recuerdos
Y cualquier confusión si resulta ser
Demasiado bienvenidos todos a la casa de capricornio
Aquí hay una breve presentación
Disfrute de su estadía y gracias de antemano.
Por su amabilidad y cooperación.