Traducción de la letra de la canción Lovers Lovers Lovers - The Computers

Lovers Lovers Lovers (original)

Oh what is wrong?
We have been at this for too long
Oh can’t you see
What I need is what I what
This is not the way its supposed to be!
Why should I change and why should I have to really?
What can I say
What can I say
Is jealousy a fitting state
What can I say
What can I say?
Not giving up no fucking way!
Do it
Now
Go at it
And just fuck the consequence
Because we are hell bent
On being lovers lovers
I have been down in the den of serpents and lions
Closed my eyes
And been to sleep with other liars
Oh fucking hell it’s impossible
It seems like there are too many of you
Stop making notes
Stop making notes
I am getting dangerously close
Not giving up no fucking way!
Do it now
Go at it
And just fuck the consequence
Because we are hell bent
On being lovers lovers
Do it now
Go
At it
And just fuck the consequence
Because we are hell bent
On being lovers lovers

(traducción)

Oh, ¿qué está mal?
Llevamos demasiado tiempo en esto
Oh, no puedes ver
Lo que necesito es lo que yo lo
¡Esta no es la forma en que se supone que debe ser!
¿Por qué debería cambiar y por qué debería tener que hacerlo realmente?
Qué puedo decir
Qué puedo decir
¿Son los celos un estado adecuado?
Qué puedo decir
¿Qué puedo decir?
¡No rendirse de ninguna maldita manera!
Hazlo
Ahora
Ve a por ello
Y solo a la mierda la consecuencia
Porque estamos empeñados
De ser amantes amantes
He estado en el foso de las serpientes y los leones
Cerré mis ojos
Y he estado durmiendo con otros mentirosos
Oh, maldita sea, es imposible
Parece que hay demasiados de ustedes
Deja de hacer notas
Deja de hacer notas
Me estoy acercando peligrosamente
¡No rendirse de ninguna maldita manera!
Hazlo ahora
Ve a por ello
Y solo a la mierda la consecuencia
Porque estamos empeñados
De ser amantes amantes
Hazlo ahora
Vamos
en eso
Y solo a la mierda la consecuencia
Porque estamos empeñados
De ser amantes amantes