Traducción de la letra de la canción Rhythm Revue - The Computers

Rhythm Revue (original)

I can’t see you with out seeing me,
oh baby
you’ve got me all wrong.
Oh sugar
I don’t know what you want.
It ain’t no fun when you’re just making do,
spend a little time at the rhythm revue.
Oh no,
why are you saying this
ain’t the way it goes.
I don’t wanna see, I’m gonna stand at the back,
spending my time in a panic attack,
living my life like I’m gonna explode
this is getting older.
Spend a little time at the rhythm revue!
We’ve got love and real near misses,
void of soul and vicious kisses.
Baby oh yeah,
oh darling I don’t care.
It ain’t no fun when you’re just making do,
spend a little time at the rhythm revue!
Baby
you’ve got me all wrong.
Oh sugar
I don’t know what you want.
spend a little time
spend a little time
spend a little time
spend a little time at the rhythm revue!

(traducción)

No puedo verte sin verme,
Oh bebe
me tienes mal.
oh azúcar
No sé lo que quieres.
No es divertido cuando solo te las arreglas,
Pasar un rato en la revista Rhythm.
Oh, no,
Por qué estás diciendo esto
no es la forma en que va.
No quiero ver, me quedaré atrás,
pasar mi tiempo en un ataque de pánico,
viviendo mi vida como si fuera a explotar
esto se está haciendo mayor.
¡Pasa un poco de tiempo en la revista de ritmo!
Tenemos amor y casi accidentes reales,
vacío de alma y besos viciosos.
Cariño, oh sí,
oh cariño, no me importa.
No es divertido cuando solo te las arreglas,
¡Pasa un poco de tiempo en la revista Rhythm!
Bebé
me tienes mal.
oh azúcar
No sé lo que quieres.
pasar un poco de tiempo
pasar un poco de tiempo
pasar un poco de tiempo
¡Pasa un poco de tiempo en la revista Rhythm!