Traducción de la letra de la canción Amarillo Sky - The Country Dance Kings

Amarillo Sky (original)

He gets up before the dawn
Packs a lunch and a thermos full of coffee
It’s another day in the dusty haze
Those burnin' rays are wearin' down his body
The diesel’s worth the price of gold
It’s the cheapest grain he’s ever sold
But he’s still holdin' on
He just takes the tractor another round
And pulls the plow across the ground
And sends up another prayer
He says, «Lord, I never complain, I never ask 'Why?'
Please don’t let my dreams run dry
Underneath, underneath this Amarillo Sky»
That hail storm back in '83
Sure did take a toll on his family
But he stayed strong and carried on
Just like his Dad and Granddad did before him
On his knees every night
He prays, «Please let my crops and children grow»
'Cause that’s all he’s ever known
He just takes the tractor another round
And pulls the plow across the ground
And sends up another prayer
He says, «Lord, I never complain, I never ask 'Why?'
Please don’t let my dreams run dry
Underneath, underneath this Amarillo Sky»
And he takes the tractor another round.
(Another round)
Another round (Another round), another round
And he takes the tractor another round, another round
He says, «I never complain, I never ask 'Why?'
Please don’t let my dreams run dry
Underneath, underneath this Amarillo Sky»
«Underneath this Amarillo Sky»

Amarillo Sky (traducción)

Se levanta antes del amanecer
Empaca un almuerzo y un termo lleno de café
Es otro día en la neblina polvorienta
Esos rayos ardientes están desgastando su cuerpo
El diésel vale el precio del oro
Es el grano más barato que jamás haya vendido.
Pero él todavía está aguantando
Él solo toma el tractor otra ronda
Y tira del arado por el suelo
Y envía otra oración
Él dice: «Señor, nunca me quejo, nunca pregunto '¿Por qué?'
Por favor, no dejes que mis sueños se sequen
Debajo, debajo de este Cielo Amarillo»
Esa tormenta de granizo en el '83
Seguro que le pasó factura a su familia.
Pero se mantuvo fuerte y continuó.
Al igual que su papá y su abuelo antes que él.
De rodillas todas las noches
Él ora: «Por favor, deja crecer mis cultivos y mis hijos»
Porque eso es todo lo que ha conocido
Él solo toma el tractor otra ronda
Y tira del arado por el suelo
Y envía otra oración
Él dice: «Señor, nunca me quejo, nunca pregunto '¿Por qué?'
Por favor, no dejes que mis sueños se sequen
Debajo, debajo de este Cielo Amarillo»
Y le da otra vuelta al tractor.
(Otra ronda)
Otra ronda (Otra ronda), otra ronda
Y le da al tractor otra vuelta, otra vuelta
Él dice: «Nunca me quejo, nunca pregunto '¿Por qué?'
Por favor, no dejes que mis sueños se sequen
Debajo, debajo de este Cielo Amarillo»
«Debajo de este Cielo Amarillo»