Traducción de la letra de la canción I Should Be Sleeping - The Country Dance Kings

I Should Be Sleeping (original)

I never knew there were such great movies on TV at 3 a.m.
I’d never guessed that at midnight
Tuesday, I could have pizza ordered in
I’ve never been a real night owl but these days I’m all turned 'round
There’s only one thing I’m sure of right now
I should be sleeping instead of keeping
These late hours I’ve been keeping
I’ve been pacing and retracing
Every step of every move
Even though I’m feelin' so right
I’m so happy still I know
I should be sleeping instead of dreaming
About you
I never knew that I was funny till I went and made you laugh
Never liked a girl to call me honey but you did and I liked that
I keep thinking about your smile, trying to read between the lines
Looks like I’ll be up for awhile
When I should be sleeping instead of keeping
These late hours I’ve been keeping
I’ve been pacing and retracing
Every step of every move
Even though I’m feelin' so right
I’m so happy still I know
I should be sleeping instead of dreaming
About you
After just 3 dates and one great kiss
It’s way too soon to be obsessing like this
I should be sleeping instead of keeping
These late hours I’ve been keeping
I’ve been pacing and retracing
Every step of every move
Even though I’m feelin' so right
I’m so happy still I know
I should be sleeping instead of dreaming
About you
Dreaming about you
I should be sleeping dreaming about you
I’m dreaming about you, yeah

I Should Be Sleeping (traducción)

Nunca supe que había películas tan buenas en la televisión a las 3 a.m.
Nunca me hubiera imaginado que a medianoche
Martes, podría pedir pizza en
Nunca he sido un verdadero ave nocturna, pero en estos días estoy completamente invertido
Solo hay una cosa de la que estoy seguro en este momento
Debería estar durmiendo en lugar de mantener
Estas últimas horas que he estado guardando
He estado paseando y retrocediendo
Cada paso de cada movimiento
Aunque me siento tan bien
Estoy tan feliz todavía lo sé
Debería estar durmiendo en lugar de soñar
Acerca de ti
Nunca supe que era gracioso hasta que fui y te hice reír
Nunca me gustó que una chica me llamara cariño, pero tú lo hiciste y eso me gustó
Sigo pensando en tu sonrisa, tratando de leer entre líneas
Parece que estaré despierto por un tiempo
Cuando debería estar durmiendo en lugar de mantener
Estas últimas horas que he estado guardando
He estado paseando y retrocediendo
Cada paso de cada movimiento
Aunque me siento tan bien
Estoy tan feliz todavía lo sé
Debería estar durmiendo en lugar de soñar
Acerca de ti
Después de solo 3 citas y un gran beso
Es demasiado pronto para estar obsesionado así
Debería estar durmiendo en lugar de mantener
Estas últimas horas que he estado guardando
He estado paseando y retrocediendo
Cada paso de cada movimiento
Aunque me siento tan bien
Estoy tan feliz todavía lo sé
Debería estar durmiendo en lugar de soñar
Acerca de ti
Soñando contigo
Debería estar durmiendo soñando contigo
Estoy soñando contigo, sí