Traducción de la letra de la canción Wasted - The Country Dance Kings

Wasted (original)

Standing at the back door
She tried to make it fast
One tear hit the hard wood
It fell like broken glass
She said sometimes love slips away
And you just can’t get it back
Let’s face it
For one split second
She almost turned around
But that would be like pouring rain drops
Back into a cloud
So she took another step and said
I see the way out and I’m gonna' take it
I don’t wanna' spend my life jaded
Waiting to wake up one day and find
That I’ve let all these years go by
Wasted
Another glass of whisky but it still don’t kill the pain
So he stumbles to the sink and pours it down the drain
He says it’s time to be a man and stop living for yesterday
Gotta face it
Cause' I don’t wanna' spend my life jaded
Waiting to wake up one day and find
That I’ve let all these years go by
Wasted
Oh I don’t wanna' keep on wishing, missing
The still of the morning, the color of the night
I ain’t spending no more time
Wasted
She kept drivin' along
Till the moon and the sun were floating side-by-side
He looked in the mirror and his eyes were clear
For the first time in a while
Hey, yeah
Oh, I don’t wanna' spend my life jaded
Waiting to wake up one day and find
That I’ve let all these years go by
Wasted
Oh I don’t wanna' keep on wishing, missing
The still of the morning, the color of the night
I ain’t spending no more time
Wasted
Oh, I don’t wanna' spend my life jaded
Waiting to wake up one day and find
That I’ve let all these years go by
Wasted
Yeah, yeah
Oh I don’t wanna' keep on wishing, missing
The still of the morning, the color of the night
I ain’t spending no more time
Wasted

(traducción)

De pie en la puerta de atrás
Ella trató de hacerlo rápido
Una lágrima golpeó la madera dura
Cayó como vidrio roto
Ella dijo que a veces el amor se escapa
Y simplemente no puedes recuperarlo
Seamos sinceros
Por una fracción de segundo
Ella casi se dio la vuelta
Pero eso sería como derramar gotas de lluvia
De vuelta a una nube
Así que dio otro paso y dijo
Veo la salida y la voy a tomar
No quiero pasar mi vida hastiado
Esperando despertarme un día y encontrar
Que he dejado pasar todos estos años
Desperdiciado
Otro vaso de whisky pero todavía no mata el dolor
Así que tropieza con el fregadero y lo tira por el desagüe.
Dice que es hora de ser hombre y dejar de vivir el ayer
tengo que enfrentarlo
Porque no quiero pasar mi vida hastiado
Esperando despertarme un día y encontrar
Que he dejado pasar todos estos años
Desperdiciado
Oh, no quiero seguir deseando, extrañando
La quietud de la mañana, el color de la noche
No voy a gastar más tiempo
Desperdiciado
Ella siguió conduciendo
Hasta que la luna y el sol flotaban uno al lado del otro
Se miró en el espejo y sus ojos eran claros.
Por primera vez en mucho tiempo
Hey sí
Oh, no quiero pasar mi vida hastiado
Esperando despertarme un día y encontrar
Que he dejado pasar todos estos años
Desperdiciado
Oh, no quiero seguir deseando, extrañando
La quietud de la mañana, el color de la noche
No voy a gastar más tiempo
Desperdiciado
Oh, no quiero pasar mi vida hastiado
Esperando despertarme un día y encontrar
Que he dejado pasar todos estos años
Desperdiciado
Sí, sí
Oh, no quiero seguir deseando, extrañando
La quietud de la mañana, el color de la noche
No voy a gastar más tiempo
Desperdiciado