Traducción de la letra de la canción You Move Me - The Country Dance Kings

You Move Me (original)

This is how it seems to me
Life is only therapy
Real expensive
And no guarantee
So I lie here on the couch
With my heart hanging out
Frozen solid with fear
Like a rock in the ground
Oh but you move me
You give me courage I didn’t
Know I had
You move me on
I can’t go with you
And stay where I am
So you move me on
Here is how love was to me
I could look and not see
Going through the emotions
Not knowin' what they mean
And it scared me so much
That I just wouldn’t budge
I might have stayed there forever
If not for your touch
Oh but you move me
Out of myself and into the fire
You move me
Now I’m burning with love
And with hope and desire
How you move me
You go whistling in the dark
Making light of it
Making light of it
And I follow with my heart
Laughing all the way
Oh 'cause you move me
You get me dancing and you
Make me sing
You move me
Now I’m taking delight
In every little thing
How you move me

(traducción)

Así me parece
La vida es solo terapia
muy caro
Y sin garantía
Así que me acuesto aquí en el sofá
Con mi corazón colgando
Congelado sólido con miedo
Como una roca en el suelo
Oh, pero me mueves
Me das coraje no lo hice
sé que tenía
Me mueves
no puedo ir contigo
Y quedarme donde estoy
Así que me haces avanzar
Así es como era el amor para mí
Podría mirar y no ver
Pasando por las emociones
Sin saber lo que significan
Y me asustó mucho
Que simplemente no me movería
Podría haberme quedado allí para siempre
Si no fuera por tu toque
Oh, pero me mueves
Fuera de mí mismo y en el fuego
Me mueves
Ahora estoy ardiendo de amor
Y con esperanza y deseo
como me mueves
Vas silbando en la oscuridad
Tomando a la ligera
Tomando a la ligera
y sigo con el corazon
Riendo todo el camino
Oh, porque me mueves
me pones a bailar y tu
hazme cantar
Me mueves
Ahora me estoy deleitando
En cada pequeña cosa
como me mueves