Traducción de la letra de la canción Wanted - The Cranberries

Wanted (original)

Sittin' in an armchair
With my head between my hands
I wouldn’t have to be like this
If you’d only understand
Too many misunderstandings
Causing such delay
And if it doesn’t work like this
Well, I’ll try another way
Oh-oh, if this is the way you wanted it
Oh-oh, I didn’t understand
Oh-oh, if this is the way you wanted it
Oh-oh, I didn’t understand
You know that all I wanted
Was to be there by your side
And if you didn’t want it
Well, you should have denied
You knew that you were someone special
Right from the start
But if you treat me badly
We’d be better off apart
Oh-oh, if this is the way you wanted it
Oh-oh, I didn’t understand
Oh-oh, if this is the way you wanted it
Oh-oh, I didn’t understand
Understand
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Wanted (traducción)

Sentado en un sillón
Con mi cabeza entre mis manos
no tendría que ser así
Si tan solo entendieras
Demasiados malentendidos
Causando tal retraso
Y si no funciona así
Bueno, intentaré de otra manera.
Oh-oh, si así es como lo querías
Oh-oh, no entendí
Oh-oh, si así es como lo querías
Oh-oh, no entendí
Sabes que todo lo que quería
Era estar a tu lado
Y si no lo quisieras
Bueno, deberías haberlo negado.
Sabías que eras alguien especial
Desde el principio
Pero si me tratas mal
Estaríamos mejor separados
Oh-oh, si así es como lo querías
Oh-oh, no entendí
Oh-oh, si así es como lo querías
Oh-oh, no entendí
Entender
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh oh oh oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh