Traducción de la letra de la canción What a Nice Way to Turn 17 - The Crystals

What a Nice Way to Turn 17 (original)

My birthday candles
Have all gone out
The party’s through
And I’m alone with you
Woah, what a nice way to turn seventeen
I feel your sweet lips
Against my cheek
The lights are off
Your shoulder feels so soft
What a nice way to turn seventeen
My friends all bought me
So many gifts
But yours is the one I’m proudest of
A golden heart
Inscribed to me
«Happy birthday with all my love»
It feels like heaven
Here in your arms
Don’t let me go
'Cause gee, I love, oh, I love you so
What a nice way to turn seventeen
I’m seventeen

(traducción)

mis velas de cumpleaños
han salido todos
la fiesta ha terminado
Y estoy solo contigo
Woah, que buena manera de cumplir diecisiete
Siento tus dulces labios
Contra mi mejilla
las luces están apagadas
Tu hombro se siente tan suave
Que linda manera de cumplir diecisiete
Todos mis amigos me compraron
tantos regalos
Pero el tuyo es el que más me enorgullece
un corazon de oro
inscrito para mi
«Feliz cumpleaños con todo mi amor»
se siente como el cielo
Aquí en tus brazos
no me dejes ir
Porque caramba, te amo, oh, te amo tanto
Que linda manera de cumplir diecisiete
Tengo diecisiete años