Traducción de la letra de la canción A Different Heav'n - The Dandelion War

A Different Heav'n (original)

Banished from paradise
Cast into a lake of fire
My vengeful wrath will soon transpire
I can see a flaw in your creation, dear god
No man can withstand the powers of temptation
I’m the serpent slithering nearby
Wrapping my body around trees that feed
The hungry
The poor
The wild
The blind
The Adams
The Eves
The saints
The sinners
The hunger in everyone
The hunger in everyone
«The mind is its own place,
and in itselt can make a heav’n of hell,
a hell of heav’n»
«The mind is its own place,
and in itselt can make a heav’n of hell,
a hell of heav’n»

(traducción)

Desterrado del paraíso
Echado en un lago de fuego
Mi ira vengativa pronto se manifestará
Puedo ver un defecto en tu creación, querido dios
Ningún hombre puede resistir los poderes de la tentación
Soy la serpiente deslizándose cerca
Envolviendo mi cuerpo alrededor de árboles que alimentan
Los hambrientos
Los pobres
Lo salvaje
El ciego
los adams
las vísperas
Los Santos
los pecadores
El hambre en todos
El hambre en todos
«La mente es su propio lugar,
y en sí mismo puede hacer un cielo del infierno,
un infierno de cielo»
«La mente es su propio lugar,
y en sí mismo puede hacer un cielo del infierno,
un infierno de cielo»