Traducción de la letra de la canción You Got What It Takes - The Dave Clark Five

You Got What It Takes (original)

You don’t look like a movie star
And your money we won’t get far.
But Baby yeah
Yeah
You got what it takes to satisfy
You got what it takes to set my soul on fire
Whoa oh yea — you got what it takes for me.
Now you don’t live in a beautiful place
Now you don’t dress in the best of taste
And nature didn’t give you such a beautiful face.
But Baby yeah
Yeah
You got what it takes to satisfy
You got what it takes to set my soul on fire
Whoa oh yea — you got what it takes for me.
Now when you’re near me Ooee — my head goes around and around
Now when you kiss me Ooee — my love comes tumbling down.
Well
You send me And you don’t drive a big fat car
You don’t look like a movie star
And your money we won’t get far.
But Baby yeah
Yeah
You got what it takes to satisfy
You got what it takes to set my soul on fire
Whoa oh yea — you got what it takes for me.
Now when you’re near me Ooee — my head goes around and around
Now when you kiss me Ooee — my love comes tumbling down.
Well
You send me Now you don’t live in a beautiful place
Now you don’t dress in the best of taste
And nature didn’t give such a beautiful face.
Now when you’re near me Ooee — my head goes around and around
Now when you kiss me Ooee — my love comes tumbling down.
Well
You send me Oh yeah — you got what it takes for me That’s right — you got what it takes for me.

(traducción)

No pareces una estrella de cine
Y tu dinero no llegaremos lejos.
Pero bebe si
sí
Tienes lo que se necesita para satisfacer
Tienes lo que se necesita para prender fuego a mi alma
Vaya, oh, sí, tienes lo que se necesita para mí.
Ahora no vives en un lugar hermoso
Ahora no te vistes con el mejor de los gustos
Y la naturaleza no te dio una cara tan hermosa.
Pero bebe si
sí
Tienes lo que se necesita para satisfacer
Tienes lo que se necesita para prender fuego a mi alma
Vaya, oh, sí, tienes lo que se necesita para mí.
Ahora, cuando estás cerca de mí, Ooee, mi cabeza da vueltas y vueltas.
Ahora, cuando me besas, Ooee, mi amor se derrumba.
Bien
Me envías y no conduces un auto grande y gordo
No pareces una estrella de cine
Y tu dinero no llegaremos lejos.
Pero bebe si
sí
Tienes lo que se necesita para satisfacer
Tienes lo que se necesita para prender fuego a mi alma
Vaya, oh, sí, tienes lo que se necesita para mí.
Ahora, cuando estás cerca de mí, Ooee, mi cabeza da vueltas y vueltas.
Ahora, cuando me besas, Ooee, mi amor se derrumba.
Bien
Me envías ahora que no vives en un lugar hermoso
Ahora no te vistes con el mejor de los gustos
Y la naturaleza no le dio una cara tan hermosa.
Ahora, cuando estás cerca de mí, Ooee, mi cabeza da vueltas y vueltas.
Ahora, cuando me besas, Ooee, mi amor se derrumba.
Bien
Me envías Oh, sí, tienes lo que se necesita para mí Así es, tienes lo que se necesita para mí.