Traducción de la letra de la canción I Never Will - The Dave Clark Five

I Never Will (original)

I see you walkin' side by side
I hear you want to be his bride
I want to tell you how I feel
But it looks like I never will
Yes, it looks like I never will
I see you lookin' in his eyes
I hear you tellin' all these lies
I want to tell you how I feel
But it looks like I never will
Yes, it looks like I never will
Don’t you realize what you’re doin' to me?
Can’t you understand it’s plain enough to see?
I see you as you walk away
I hear you wanted then to say
I want to tell you how I feel
But it looks like I never will (No, no, no, no, no)
Yes, it looks like I never will (I've been tryin' so hard now)
Yes, it looks like I never will (No, no, no, no, no)

I Never Will (traducción)

Te veo caminando uno al lado del otro
Escuché que quieres ser su novia.
quiero decirte como me siento
Pero parece que nunca lo haré
Sí, parece que nunca lo haré
Te veo mirándolo a los ojos
Te escucho decir todas estas mentiras
quiero decirte como me siento
Pero parece que nunca lo haré
Sí, parece que nunca lo haré
¿No te das cuenta de lo que me estás haciendo?
¿No puedes entender que es lo suficientemente claro para ver?
Te veo mientras te alejas
Escuché que querías decir entonces
quiero decirte como me siento
Pero parece que nunca lo haré (No, no, no, no, no)
Sí, parece que nunca lo haré (me he estado esforzando mucho ahora)
Sí, parece que nunca lo haré (No, no, no, no, no)