Traducción de la letra de la canción Having a Wild Weekend - The Dave Clark Five

Having a Wild Weekend (original)

Saturday night, everybody havin' fun
You don’t know it but I’m havin' me some
You left me at home, thought I would die
Down and lonely, thought I would cry
Oh, we’re havin' a wild weekend
We’re havin' a wild weekend
Reelin' and a-rockin'
Rockin' and a-rollin'
I met me a girl, she thought I was fine
Oh-oh, chick come with me we’ll have a good time
She got all dressed up when I took her out
Well she’s not that cute but she treats me right
Oh, we’re havin' a wild weekend
We’re havin' a wild weekend
Reelin' and a-rockin'
Rockin' and a-rollin'
Oww!
Reelin' and a-rockin'
Rockin' and a-rollin', wooo!
Reelin' and a-rockin'
Rockin' and a-rollin', rockin' and rollin'
Reelin' and a-rockin'
Rockin' and a-rollin', ohh!
Reelin' and a-rockin'
Rockin' and a-rollin', wooo!
Reelin' and a-rockin'
Rockin' and a-rollin'
I said, Reelin' and a-rockin'
Rockin' and a-rollin'

Having a Wild Weekend (traducción)

Sábado por la noche, todos se divierten
No lo sabes, pero me estoy tomando un poco
Me dejaste en casa, pensaste que moriría
Abajo y solo, pensé que lloraría
Oh, estamos teniendo un fin de semana salvaje
Estamos teniendo un fin de semana salvaje
Tambaleándose y rockeando
Rockeando y rodando
Me conocí a una chica, ella pensó que estaba bien
Oh-oh, chica, ven conmigo, la pasaremos bien
Se arregló cuando la saqué
Bueno, ella no es tan linda, pero me trata bien.
Oh, estamos teniendo un fin de semana salvaje
Estamos teniendo un fin de semana salvaje
Tambaleándose y rockeando
Rockeando y rodando
¡Ay!
Tambaleándose y rockeando
Rockeando y rodando, wooo!
Tambaleándose y rockeando
Rockeando y rodando, rockeando y rodando
Tambaleándose y rockeando
Rockeando y rodando, ¡ohh!
Tambaleándose y rockeando
Rockeando y rodando, wooo!
Tambaleándose y rockeando
Rockeando y rodando
Dije, Reelin 'y a-rockin'
Rockeando y rodando