Traducción de la letra de la canción How Can I Tell You - The Dave Clark Five

How Can I Tell You (original)

How can I explain?
Oh ho
What words can I say?
How can I begin to tell you
It’s through from today
She has won my heart
So, darlin', you must go
Should I say I loved you once
But now we must be friends?
How can I tell you it’s over?
How can I tell you we’re through?
I know how bad you must feel
So I leave you now
Don’t feel too upset
Someday you’ll meet someone
Who’ll give all the love you need
'Til that day comes by
Promise you won’t cry
Time will mend the heartaches
You have suffered if you try
How can I tell you it’s over?
How can I tell you we’re through?
I know how bad you must feel
Oh, how can I tell you it’s over?
How can I tell you we’re through?
I know how bad you must feel

How Can I Tell You (traducción)

¿Como puedo explicar?
Oh ho
¿Qué palabras puedo decir?
¿Cómo puedo empezar a decirte
es a partir de hoy
ella ha ganado mi corazon
Entonces, cariño, debes irte
¿Debería decir que te amé una vez?
¿Pero ahora debemos ser amigos?
¿Cómo puedo decirte que se acabó?
¿Cómo puedo decirte que hemos terminado?
Sé lo mal que debes sentirte
Así que te dejo ahora
No te sientas demasiado molesto
algun dia conoceras a alguien
¿Quién te dará todo el amor que necesitas?
Hasta que llegue ese día
Promete que no llorarás
El tiempo reparará las angustias
Has sufrido si lo intentas
¿Cómo puedo decirte que se acabó?
¿Cómo puedo decirte que hemos terminado?
Sé lo mal que debes sentirte
Oh, ¿cómo puedo decirte que se acabó?
¿Cómo puedo decirte que hemos terminado?
Sé lo mal que debes sentirte