Traducción de la letra de la canción Your Turn To Cry - The Dave Clark Five

Your Turn To Cry (original)

The time has come
For me to say goodbye
You’ve had your fun
Now it’s your turn to cry
You played around
With everyone you found
You didn’t even care
If it got around
It’s your turn to cry
The tears from your eyes won’t bring me back again
You’ll remember my words now I’ve gone
It’s your turn to cry
I’ve tried so hard to make you understand
I’d give you the world if by me you would stand
You didn’t even care if it caused me pain
So I just go out walkin' in the rain
It’s your turn to cry
The tears from your eyes won’t bring me back again
You’ll remember my words now I’ve gone
It’s your turn to cry
I’m glad it’s over and it’s done
(He don’t love you no more)
It’s you that’s lonely, I’m the happy one
(He's not sad anymore)
I’ve turned the tables, now it’s you
(You want him back again)
Who wants me, needs me
Said she’ll never make me blue
The time has come
For me to say goodbye
You’ve had your fun
Now it’s your turn to cry
You played around
With everyone you found
You didn’t even care
If it got around
It’s your turn to cry
The tears from your eyes won’t bring me back again
You’ll remember my words now I’ve gone
It’s your turn to cry

Your Turn To Cry (traducción)

El tiempo ha llegado
Para que me despida
te has divertido
Ahora es tu turno de llorar
jugaste
Con todos los que encontraste
ni siquiera te importaba
Si se diera la vuelta
es tu turno de llorar
Las lágrimas de tus ojos no me traerán de vuelta
Recordarás mis palabras ahora que me he ido
es tu turno de llorar
Me he esforzado tanto para hacerte entender
Te daría el mundo si por mí te pararas
Ni siquiera te importaba si me causaba dolor
Así que solo salgo a caminar bajo la lluvia
es tu turno de llorar
Las lágrimas de tus ojos no me traerán de vuelta
Recordarás mis palabras ahora que me he ido
es tu turno de llorar
Me alegro de que haya terminado y esté hecho.
(Él ya no te ama)
Eres tú el que está solo, yo soy el feliz
(Ya no está triste)
He cambiado las tornas, ahora eres tú
(Lo quieres de vuelta otra vez)
Quien me quiere, me necesita
Dijo que nunca me hará azul
El tiempo ha llegado
Para que me despida
te has divertido
Ahora es tu turno de llorar
jugaste
Con todos los que encontraste
ni siquiera te importaba
Si se diera la vuelta
es tu turno de llorar
Las lágrimas de tus ojos no me traerán de vuelta
Recordarás mis palabras ahora que me he ido
es tu turno de llorar