Traducción de la letra de la canción Hurtin' Inside - The Dave Clark Five

Hurtin' Inside (original)

I’ll never know
Why did you leave me
Those tears that show
Are they really grieving me
I know I lied
The tears are in my eyes
Now you’ll never know
That it’s hurting inside, hurting inside
You’ll never know, you’ll never know
Have I done so wrong
That you won’t take me back now
I’m tryin' to be strong
I hold my tears back now
But if you don’t care
About the tears I’ll shed
Then let me know
Because it’s hurting inside, hurting inside
You’ll never know, you’ll never know
You’ll never know, you’ll never know
Won’t you come on home
And please forgive me
I promise I won’t roam
If you say you still love me
I’ll hold you dear
I’ll hold you near
Close to my heart
And it won’t hurt me inside, hurt me inside
Our love will go on, our love will go on

Hurtin' Inside (traducción)

Nunca lo sabré
Por qué me dejaste
Esas lágrimas que muestran
¿Realmente me están apenando?
Sé que mentí
Las lágrimas están en mis ojos
Ahora nunca lo sabrás
Que duele por dentro, duele por dentro
Nunca lo sabrás, nunca lo sabrás
¿He hecho tan mal
Que no me aceptarás ahora
Estoy tratando de ser fuerte
Contengo mis lágrimas ahora
Pero si no te importa
Sobre las lágrimas que derramaré
Entonces hazmelo saber
Porque duele por dentro, duele por dentro
Nunca lo sabrás, nunca lo sabrás
Nunca lo sabrás, nunca lo sabrás
¿No vendrás a casa?
y por favor perdóname
Te prometo que no vagaré
Si dices que todavía me amas
te tendré querido
te tendré cerca
Cerca de mi corazón
Y no me hará daño por dentro, me hará daño por dentro
Nuestro amor seguirá, nuestro amor seguirá