Traducción de la letra de la canción Lil' Miss Rock'n'roll - The Defiants

Lil' Miss Rock'n'roll (original)

I was a straight A drop out, only seventeen
Acting like a Rock ‘n Roll star
She told me slow ridin', take it easy
Yeah you know what I mean
Right there in the back of her car
Yeah we were living in the moment
We were young wild and free
Baby I don’t want to tell you how it used to be
But you make me want to turn back time
You wore those stiletto heels and skin tight jeans
Man, I couldn’t get enough
Yeah you looked like you did step out of a magazine
Oh I couldn’t help from falling in love
Yeah I remember that first moment when you walked up to me
Yeah baby you and me were making history
Girl I still think about you all the time
You make me wanna Rock ‘n Roll all night long
I wanna party to my favourite songs
I wanna get naughty, naughty, baby girl
Cause you and me baby we were born to run
Every time I think about you
You’re every song on my radio
My lil' miss Rock ‘n Roll
It’s only Rock ‘n Roll
Whatever happened, where did you go
After that summer you just drifted away
Oh Juliet I’m still your Romeo
Yeah I guess some things will never change
I’m still reliving all those moments
Could’ve left you way back when
Yeah you say that you could never go back home again
But I still think about you all the time
You make me wanna Rock ‘n Roll all night long
I wanna party to my favourite songs
I wanna get naughty, naughty, thank God
Cause you and me baby we were born to run
Every time I think about you
Every time I think about you
You’re every song on the radio
My lil' miss Rock ‘n Roll
Whoa
We were lost in a teenage wasteland
Whoa
Acting like we were Jack and Diane
Whoa
Carrying on in your daddy’s car
Whoa
Yeah back when video killed the radio star
Rock ‘n Roll all night long
I wanna party to my favourite songs
I wanna get naughty, naughty, baby doll
Cause you and me baby we were born to run
Every time I think about you
Every time I think about you
You’re every song on my radio
My lil' miss Rock ‘n Roll
Whoa, whoa
It’s only Rock ‘n Roll
Whoa, who
How could you remember
Whoa, whoa
Back then we were running
Whoa, whoa
We were young and we were wild and free
Whoa, whoa
Just you and me
Whoa, whoa
All day, all night
Whoa, whoa
Oh you’re every song, every song on my radio
My lil' miss, my lil' miss Rock ‘n Roll

(traducción)

Yo era un abandono directo A, solo diecisiete
Actuando como una estrella de Rock 'n Roll
Ella me dijo que anduviera despacio, tómalo con calma
Sí, sabes a lo que me refiero
Allí mismo, en la parte trasera de su coche
Sí, estábamos viviendo el momento
Éramos jóvenes salvajes y libres
Cariño, no quiero decirte cómo solía ser
Pero me haces querer retroceder el tiempo
Llevabas esos tacones de aguja y jeans ajustados
Hombre, no pude tener suficiente
Sí, parecía que saliste de una revista
Oh, no pude evitar enamorarme
Sí, recuerdo ese primer momento cuando te acercaste a mí
Sí, nena, tú y yo estábamos haciendo historia
Chica, todavía pienso en ti todo el tiempo
Me haces querer Rock 'n Roll toda la noche
Quiero festejar con mis canciones favoritas
Quiero ser traviesa, traviesa, nena
Porque tú y yo bebé nacimos para correr
Cada vez que pienso en ti
Eres cada canción en mi radio
Mi pequeña señorita Rock 'n Roll
Es solo rock n roll
Pase lo que pase, ¿a dónde fuiste?
Después de ese verano te alejaste
Oh, Julieta, sigo siendo tu Romeo
Sí, supongo que algunas cosas nunca cambiarán
sigo reviviendo todos esos momentos
Podría haberte dejado atrás cuando
Sí, dices que nunca podrías volver a casa otra vez
Pero sigo pensando en ti todo el tiempo
Me haces querer Rock 'n Roll toda la noche
Quiero festejar con mis canciones favoritas
Quiero ponerme travieso, travieso, gracias a Dios
Porque tú y yo bebé nacimos para correr
Cada vez que pienso en ti
Cada vez que pienso en ti
Eres cada canción en la radio
Mi pequeña señorita Rock 'n Roll
Vaya
Estábamos perdidos en un páramo adolescente
Vaya
Actuando como si fuéramos Jack y Diane
Vaya
Continuando en el auto de tu papá
Vaya
Sí, cuando el video mató a la estrella de la radio
Rock and roll toda la noche
Quiero festejar con mis canciones favoritas
Quiero ser traviesa, traviesa, muñeca
Porque tú y yo bebé nacimos para correr
Cada vez que pienso en ti
Cada vez que pienso en ti
Eres cada canción en mi radio
Mi pequeña señorita Rock 'n Roll
Whoa Whoa
Es solo rock n roll
Whoa, quien
¿Cómo podrías recordar
Whoa Whoa
En ese entonces estábamos corriendo
Whoa Whoa
Éramos jóvenes y éramos salvajes y libres
Whoa Whoa
Solo tu y yo
Whoa Whoa
Todo el día, toda la noche
Whoa Whoa
Oh, eres cada canción, cada canción en mi radio
Mi pequeña señorita, mi pequeña señorita Rock 'n Roll