Traducción de la letra de la canción Love and Bullets - The Defiants

Love and Bullets (original)

You better get ready cause I got news for you
Quit now on wasting time
You love me rocksteady
That’s all you have to do
But you keep on crossing the line
I don’t need to tell you bout the things you done
Cause you know I can’t take anymore
You treat our love like it’s a loaded gun
And you want me to even the score
But if you want to unbreak my broken heart
Girl you don’t have much time
Take my finger off my trigger cause I’m gonna pull it
It’s getting too late for a second shot
Go before I change my mind
It’s just another case of love and bullets
Yeah I don’t want to hear about your past
And all those other ones who did you wrong
Quit trying to tell me about your heart of glass
You are so reckless what you going to do
You can’t treat a love that wild
You leave me breathless
And all I do is swallow you like a child
You walk another mile
So if you want to unbreak my broken heart
Girl you don’t have much time
Take my finger off my trigger cause I’m gonna pull it
It’s getting too late for a second shot
Go before I change my mind
It’s just another case of love and bullets
Did you get everything you wanted
Oh take my heart and just throw it all away
If you want to finish what we started
Tell me that you’ll stay
Cause if you want to unbreak my broken heart
Girl you don’t have much time
Take my finger off my trigger cause I’m gonna pull it
It’s getting too late for a second shot
Go before I change my mind
It’s just another case of love and bullets
So unbreak my broken heart
Girl you don’t have much time
Take my finger off my trigger cause I’m gonna pull it
It’s getting too late for a second shot
Go before I change my mind
It’s just another case of love and bullets
So unbreak my broken heart
It’s getting too late for a second shot
Oh girl we’re running out of time
It’s just another case of love and bullets

(traducción)

Será mejor que te prepares porque tengo noticias para ti
Salir ahora de perder el tiempo
me amas rocksteady
Eso es todo lo que tienes que hacer
Pero sigues cruzando la línea
No necesito contarte las cosas que hiciste
Porque sabes que no puedo más
Tratas nuestro amor como si fuera un arma cargada
Y quieres que iguale el marcador
Pero si quieres romper mi corazón roto
Chica no tienes mucho tiempo
Quita mi dedo de mi gatillo porque voy a jalarlo
Se está haciendo demasiado tarde para un segundo intento
Vete antes de que cambie de opinión
Es solo otro caso de amor y balas
Sí, no quiero escuchar sobre tu pasado
Y todos esos otros que te hicieron mal
Deja de intentar hablarme de tu corazón de cristal
Eres tan imprudente lo que vas a hacer
No puedes tratar un amor tan salvaje
Me dejas sin aliento
Y todo lo que hago es tragarte como a un niño
Caminas otra milla
Así que si quieres romper mi corazón roto
Chica no tienes mucho tiempo
Quita mi dedo de mi gatillo porque voy a jalarlo
Se está haciendo demasiado tarde para un segundo intento
Vete antes de que cambie de opinión
Es solo otro caso de amor y balas
¿Conseguiste todo lo que querías?
Oh, toma mi corazón y tíralo todo por la borda
Si quieres terminar lo que empezamos
Dime que te quedarás
Porque si quieres romper mi corazón roto
Chica no tienes mucho tiempo
Quita mi dedo de mi gatillo porque voy a jalarlo
Se está haciendo demasiado tarde para un segundo intento
Vete antes de que cambie de opinión
Es solo otro caso de amor y balas
Así que rompe mi corazón roto
Chica no tienes mucho tiempo
Quita mi dedo de mi gatillo porque voy a jalarlo
Se está haciendo demasiado tarde para un segundo intento
Vete antes de que cambie de opinión
Es solo otro caso de amor y balas
Así que rompe mi corazón roto
Se está haciendo demasiado tarde para un segundo intento
Oh niña, nos estamos quedando sin tiempo
Es solo otro caso de amor y balas