Traducción de la letra de la canción Waiting on a Heartbreak - The Defiants

Waiting on a Heartbreak (original)

You’ve got me waiting
Waiting on a heartbreak
Don’t say you’re not letting go
Don’t say you can’t stop
Don’t say you just wait for the bomb to drop
Cause it ain’t easy just to walk away
And start all over again
Should I stay or should I leave
Tell me what you want from me
Cause we’re waiting on a heartbreak
Yeah we’re living on the edge
Taking chances on a heartache
Cause we can’t let go of the love we had
Is our love another mistake
Is it worth another try
Tell me now before we both run out of time
Cause we’re waiting on a heartbreak
I don’t need to spend some time alone
Cause I know how that story is
I don’t need for you to break my heart again, oh yeah
But if you say you want to work it out
Baby I’ve got the time
Is there something left to stay
Will you run or will you stay
Cause we’re waiting on a heartbreak
Yeah we’re living on the edge
Taking chances on a heartache
Cause we can’t let go of the love we had
Is our love another mistake
Is it worth another try
Tell me now before we both run out of time
Cause we’re waiting on a heartbreak
Yeah
Don’t throw away our love
I don’t want to let you go
Cause we been here before
And we worked it out
Tell me now if we’re worth fighting for
Cause we’re waiting on a heartbreak
Taking chances on a heartache
Taking chances on a heartache
How could I let go
Is it worth another mistake
Is it worth another try
Tell me now before we both run out of time
Cause we’re waiting on a heartbreak
Yeah

(traducción)

Me tienes esperando
Esperando un desamor
No digas que no vas a dejar ir
No digas que no puedes parar
No digas que esperas a que caiga la bomba
Porque no es fácil alejarse
Y empezar todo de nuevo
¿Debería quedarme o debería irme?
Dime que quieres de mi
Porque estamos esperando una angustia
Sí, estamos viviendo al límite
Tomando riesgos en un dolor de corazón
Porque no podemos dejar ir el amor que teníamos
Es nuestro amor otro error
¿Vale la pena intentarlo de nuevo?
Dime ahora antes de que ambos se queden sin tiempo
Porque estamos esperando una angustia
No necesito pasar un tiempo solo
Porque sé cómo es esa historia
No necesito que me rompas el corazón otra vez, oh sí
Pero si dices que quieres resolverlo
Cariño, tengo tiempo
¿Queda algo para quedarse?
¿Correrás o te quedarás?
Porque estamos esperando una angustia
Sí, estamos viviendo al límite
Tomando riesgos en un dolor de corazón
Porque no podemos dejar ir el amor que teníamos
Es nuestro amor otro error
¿Vale la pena intentarlo de nuevo?
Dime ahora antes de que ambos se queden sin tiempo
Porque estamos esperando una angustia
sí
No tires nuestro amor
no quiero dejarte ir
Porque hemos estado aquí antes
Y lo resolvimos
Dime ahora si vale la pena luchar por nosotros
Porque estamos esperando una angustia
Tomando riesgos en un dolor de corazón
Tomando riesgos en un dolor de corazón
¿Cómo podría dejar ir
¿Vale la pena otro error?
¿Vale la pena intentarlo de nuevo?
Dime ahora antes de que ambos se queden sin tiempo
Porque estamos esperando una angustia
sí