| Bedroom Scene (original) | Bedroom Scene (traducción) |
|---|---|
| Underneath the table for shade | Debajo de la mesa para sombra. |
| I leave you to the living again | Te dejo a los vivos otra vez |
| Arabesque a | Arabesco un |
| Flowery grave | Tumba florida |
| I watch a real star winning | Veo a una verdadera estrella ganar |
| Over this twilight, shouting at | Sobre este crepúsculo, gritando a |
| Jesus | Jesús |
| Absolute closeness, could be beneath us | Cercanía absoluta, podría estar debajo de nosotros |
| (if you) | (si tu) |
| Lose yourself through | Piérdete a ti mismo |
| Touch | Toque |
| Lose yourself in Love | Piérdete en el amor |
| It leaves me nothing to know | No me deja nada que saber |
| Just a stationary role | Solo un papel estacionario |
| (in your) Bedroom scene | (en tu) escena de dormitorio |
| Maybe what I’m trying to say is | Tal vez lo que estoy tratando de decir es |
| I lost you in translation | Te perdí en la traducción |
| To lover | al amante |
| From the hand of a friend | De la mano de un amigo |
| Too much too hard to mention | Demasiado demasiado difícil de mencionar |
| (so don’t) | (así que no lo hagas) |
| Lose yourself | Perderse |
| Through touch | a través del tacto |
| Lose yourself in love | piérdete en el amor |
