Traducción de la letra de la canción We Be Soldiers Three - The Deller Consort, Alfred Deller

We Be Soldiers Three (original)

We be soldiers three
Pardonnez-moi je vous en prie
Lately come forth of the low country
With never a penny of money
Here, good fellow, I drink to thee
Pardonnez-moi je vous en prie
To all good fellows wherever they be
With never a penny of money
And he that will not pledge me this
Pardonnez-moi je vous en prie
Pays for the shot, whatever it is
With never a penny of money
Charge it again, boys, charge it again
Pardonnez-moi je vous en prie
As long as you have any ink in your pen
With never a penny of money
(Repeat first and last verse)

We Be Soldiers Three (traducción)

Seremos soldados tres
Pardonnez-moi je vous en prie
Últimamente salió del país bajo
Sin nunca un centavo de dinero
Aquí, buen amigo, brindo por ti
Pardonnez-moi je vous en prie
A todos los buenos compañeros dondequiera que estén
Sin nunca un centavo de dinero
Y el que no me empeñare esto
Pardonnez-moi je vous en prie
Paga por el tiro, sea lo que sea
Sin nunca un centavo de dinero
Cárguenlo de nuevo, muchachos, cárguenlo de nuevo
Pardonnez-moi je vous en prie
Mientras tenga tinta en su pluma
Sin nunca un centavo de dinero
(Repetir el primer y último verso)