![From Silent Night - Nikolaus Harnoncourt, Alfred Deller, Desmond Dupre](https://cdn.muztext.com/i/3284757073083925347.jpg)
Fecha de emisión: 24.04.2008
Etiqueta de registro: Diapason
Idioma de la canción: inglés
From Silent Night(original) |
From silent night, true register of moanes |
From saddest Soule consumde with deepest sinnes |
From hart quite rent with sighes and heavie groanes |
My wayling Muse her wofull worke beginnes. |
And to the world brings tunes of sad despaire |
Sounding nought else but sorrow, griefe and care. |
Sorrow to see my sorrowes cause augmented |
And yet lesse sorrowfull were my sorrowes more |
Griefe that my griefe with griefe is not prevented |
For griefe it is must east my grieved sore. |
Thus griefe and sorrow cares but how to grieve |
For griefe and sorrow must my cares relieve. |
If any eye therefore can spare a teare |
To fill the well-spring that must wet my cheekes |
O let that eye to this sad feast draw neere |
Refuse me not my humble soule beseekes |
For all the teares mine eyes have ever wept |
Were now too little had they all beene kept. |
(traducción) |
De la noche silenciosa, verdadero registro de gemidos |
De la alma más triste consumida con los pecados más profundos |
De hart bastante alquiler con suspiros y gemidos pesados |
Mi musa vagabunda comienza su triste trabajo. |
Y al mundo trae melodías de triste desesperación |
Sonando nada más que pena, pena y cuidado. |
Dolor de ver mis dolores causados aumentados |
Y sin embargo, menos dolorosas eran mis penas más |
Duelo que mi duelo con duelo no se previene |
Por el dolor es necesario este dolor de mi dolor. |
Por lo tanto, el dolor y el dolor se preocupan, pero cómo afligirse |
Porque el dolor y la pena deben aliviar mis preocupaciones. |
Si algún ojo, por lo tanto, puede ahorrar una lágrima |
Para llenar el manantial que debe mojar mis mejillas |
Oh, deja que ese ojo a esta triste fiesta se acerque |
No me niegues mi alma humilde suplica |
Por todas las lágrimas que mis ojos han llorado alguna vez |
Ahora eran demasiado pequeños si se hubieran conservado todos. |
Letras de artistas: Nikolaus Harnoncourt
Letras de artistas: Alfred Deller
Letras de artistas: Джон Доуленд