Traducción de la letra de la canción Come Again, Sweet Love - Джон Доуленд

Come Again, Sweet Love (original)

Come again,
sweet love doth now invite,
thy graces that refrain
to do me due delight.
To see, to hear,
to touch, to kiss,
to die with thee again
in sweetest sympathy
Come again,
that I may cease to mourn
through thy unkind disdain
for now left and forlorn.
I sit, I sigh,
I weep, I faint,
I die, in deadly pain
and endless misery
Gentle love,
draw forth thy wounding dart:
Thou canst not pierce her heart;
For I that do approve.
By sighs an d tears
more hot than are
thy shafts, did tempt while she
for scanty tryumphs laughs

Come Again, Sweet Love (traducción)

Llegar de nuevo,
el dulce amor invita ahora,
tus gracias que se abstienen
para hacerme el debido deleite.
Para ver, para oír,
tocar, besar,
volver a morir contigo
en la más dulce simpatía
Llegar de nuevo,
para que deje de llorar
a través de tu cruel desdén
por ahora abandonado y abandonado.
me siento, suspiro,
lloro, me desmayo,
Muero, en un dolor mortal
y la miseria sin fin
amor suave,
saca tu dardo hiriente:
No puedes traspasar su corazón;
Porque yo eso sí lo apruebo.
Por suspiros y lágrimas
más caliente que son
tus flechas, te tentó mientras ella
por escasas risas de triunfos