Traducción de la letra de la canción My Judge And Jury - The Diamonds

My Judge And Jury (original)

Well, you are my judge and my jury
What will your veredict be?
Will you forgive me for going astray?
Or condemn me to a life of misery?
Well, yes, you are my judge and my jury
My fate is in your hands
I know I will swamp but I’m willing to pay
If you just help my heart where it’s there
I humbly appear before you
And the hope that we’ll save our romance
'Cause you know that I still adore you
All I ask if there’s just one more chance?
Well, well, well, you are my judge and my jury
Won’t you believe my please?
Please won’t you say, I’m not guilty my dear?
And that you’re still in love with me
Well, well, well, you are my judge and my jury
Won’t you believe my please?
Please won’t you say, I’m not guilty my dear?
And that you’re still in love with me

(traducción)

Bueno, eres mi juez y mi jurado
¿Cuál será su veredicto?
¿Me perdonarás por extraviarme?
¿O condenarme a una vida de miseria?
Bueno, sí, eres mi juez y mi jurado
Mi destino está en tus manos
Sé que me hundiré, pero estoy dispuesto a pagar
Si solo ayudas a mi corazón donde está
Humildemente me presento ante ti
Y la esperanza de que salvemos nuestro romance
Porque sabes que todavía te adoro
¿Todo lo que pregunto es si solo hay una oportunidad más?
Bueno, bueno, bueno, eres mi juez y mi jurado.
¿No me crees por favor?
Por favor, ¿no dirás que no soy culpable, querida?
Y que sigues enamorada de mi
Bueno, bueno, bueno, eres mi juez y mi jurado.
¿No me crees por favor?
Por favor, ¿no dirás que no soy culpable, querida?
Y que sigues enamorada de mi